Come quando nevica - Inigo перевод на русский

Come quando nevica

La luce che si ferma sotto gli occhi
E chiara come un quadro bianco
Che riflette tutto e dormi
Per non pensare al caldo
Di un corpo lungo il fianco
Che per troppo tempo
E' stato il centro del tuo mondo

Come quando nevica
Prima o poi si fermerà
Tutto quello che ora senti
Sarà acqua e se ne andrà
Scura come il fango
Sporco di un momento
Tu riprendi tutto e parti
Verso un nuovo giorno

Il meglio di te stesso ce l'hai dentro
Nascosto sotto un manto scuro
Che ristagna nel cervello
Per pensare a tutto
Tu ti stai perdendo
Lo spettacolo più bello
Che può offrirti il mondo

Come quando nevica
Prima o poi si fermerà
Tutto quello che ora senti
Sarà acqua e se ne andrà
Scura come il fango
Sporco di un momento
Tu riprendi tutto e parti
Tu riprendi tutto e parti
Verso un nuovo giorno

Come quando nevica, come quando nevica
Come quando nevica, come quando nevica
Come quando nevica, come quando nevica
Come quando nevica, come quando nevica
Come quando nevica, come quando nevica
Come quando nevica, come quando nevica

Как когда идёт снег

Свет, что застыл под твоими глазами
Ясен как белый холст,
Отражающий всё, и ты спишь,
Чтоб не помнить о тепле
Тела вдоль твоего бока,
Что слишком долго
Был центром твоего мира.

Как когда идёт снег,
Рано или поздно стихнет,
Всё, что сейчас чувствуешь,
Станет водой и утечёт.
Тёмной, словно грязь,
Перепачканной мгновеньем.
Ты соберёшь всё и уйдёшь,
Навстречу новому дню.

Лучшее в себе ты хранишь внутри,
Скрытым под тёмной пеленой,
Которая мозг отравляет,
Думая обо всём,
Ты упускаешь
Прекраснейшее из зрелищ,
Что мир может дать.

Как когда идёт снег,
Рано или поздно стихнет,
Всё, что сейчас чувствуешь,
Станет водой и утечёт.
Тёмной, словно грязь,
Перепачканной мгновеньем.
Ты соберёшь всё и уйдёшь,
Ты соберёшь всё и уйдёшь,
Навстречу новому дню.

Как когда идёт снег, как когда идёт снег
Как когда идёт снег, как когда идёт снег
Как когда идёт снег, как когда идёт снег
Как когда идёт снег, как когда идёт снег
Как когда идёт снег, как когда идёт снег
Как когда идёт снег, как когда идёт снег