Inigo - Di me e di te - перевод текста песни на немецкий

Di me e di te - Inigoперевод на немецкий




Di me e di te
Von mir und dir
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Ne parleranno tra cent'anni
Werden in hundert Jahren die Wissenschaftler reden
Tutti gli scienziati
Alle Wissenschaftler
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Che senza darci appuntamenti
Dass wir ohne Verabredung
Ci siamo incontrati
Uns getroffen haben
Tu avevi una canotta gialla
Du trugst ein gelbes Tanktop
Con un disegnino
Mit einem kleinen Muster
E tuo fratello una bottiglia
Und dein Bruder eine Flasche
Con un po' di vino
Mit ein bisschen Wein
E quando ti ho guardata
Und als ich dich ansah
Io mi son sentito vivo
Fühlte ich mich lebendig
Ma tu cercavi alle tue spalle
Doch du suchtest hinter dir
Il vero mio obiettivo
Mein wahres Ziel
Invece proprio no
Doch nein, ganz im Gegenteil
Guardavo te però
Schaute nur ich zu dir hin
Alla prima delle mie domande
Bei meiner ersten Frage hast du
Hai detto
Gesagt:
Partirò
Ich werde gehen
Partirò
Ich werde gehen
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Ne parleranno tra cent'anni
Werden in hundert Jahren die Wissenschaftler reden
Tutti gli scienziati
Alle Wissenschaftler
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Che senza darci appuntamenti
Dass wir ohne Verabredung
Ci siamo incontrati
Uns getroffen haben
Persino il giorno dopo
Sogar am nächsten Tag
E nello stesso posto
Am selben Ort
Io avevo una bandana in testa
Trug ich ein Bandana um den Kopf
Ed era quasi Agosto
Es war fast schon August
Ti ho chiesto come stai
Ich fragte: Wie geht's dir?
E' vero partirai
Stimmt's, du wirst gehen?
Ma domani è un altro giorno
Doch morgen ist ein weiterer Tag
E poi comunque
Und außerdem kehrst du
Tornerai
Zurück
Tornerai
Zurück
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Ne parleranno tra cent'anni
Werden in hundert Jahren die Wissenschaftler reden
Tutti gli scienziati
Alle Wissenschaftler
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Che senza darci appuntamenti
Dass wir ohne Verabredung
Ci siamo incontrati
Uns getroffen haben
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Son passati sette anni
Sieben Jahre sind vergangen
E adesso siamo qua
Und nun sind wir hier
Nella nostra casa di campagna
In unserem Landhaus
Con il cane che ci guarda
Der Hund beobachtet uns
Da questa finestra
Durch dieses Fenster
E la luce del mattino
Und das Morgengrauen
Non è più la stessa
Ist nicht mehr dasselbe Licht
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Ne parleranno tra cent'anni
Werden in hundert Jahren die Wissenschaftler reden
Tutti gli scienziati
Alle Wissenschaftler
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Di me e di te, di me e di te
Von mir und dir, von mir und dir
Che senza darci appuntamenti
Dass wir ohne Verabredung
Ci siamo incontrati
Uns getroffen haben





Авторы: Inigo Giancaspro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.