Inigo - Di me e di te - перевод текста песни на русский

Di me e di te - Inigoперевод на русский




Di me e di te
Обо мне и о тебе
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Ne parleranno tra cent'anni
Будут говорить через сто лет
Tutti gli scienziati
Все учёные
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Che senza darci appuntamenti
Что без всяких назначенных встреч
Ci siamo incontrati
Случайно повстречались мы
Tu avevi una canotta gialla
На тебе была жёлтая майка
Con un disegnino
С маленьким рисунком
E tuo fratello una bottiglia
Твой брат держал бутылку,
Con un po' di vino
Немного вина было в ней
E quando ti ho guardata
И когда на тебя я взглянул,
Io mi son sentito vivo
Так живо я себя ощутил
Ma tu cercavi alle tue spalle
Но за спиной своей ты искала
Il vero mio obiettivo
Скрытые мои цели тогда
Invece proprio no
Оказалось - совсем нет
Guardavo te però
Я лишь смотрел на тебя
Alla prima delle mie domande
Но на первый мой вопрос
Hai detto
Ты ответила:
Partirò
Уеду я
Partirò
Уеду я
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Ne parleranno tra cent'anni
Будут говорить через сто лет
Tutti gli scienziati
Все учёные
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Che senza darci appuntamenti
Что без всяких назначенных встреч
Ci siamo incontrati
Случайно повстречались мы
Persino il giorno dopo
Даже на следующий день
E nello stesso posto
И в том же самом месте
Io avevo una bandana in testa
Бандана была на мне
Ed era quasi Agosto
Июль почти закончен был
Ti ho chiesto come stai
Я спросил: "Как твои дела?
E' vero partirai
Правда, ты уезжаешь?"
Ma domani è un altro giorno
Но ведь завтра день иной,
E poi comunque
А потом в любом
Tornerai
Вернёшься ты
Tornerai
Вернёшься ты
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Ne parleranno tra cent'anni
Будут говорить через сто лет
Tutti gli scienziati
Все учёные
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Che senza darci appuntamenti
Что без всяких назначенных встреч
Ci siamo incontrati
Случайно повстречались мы
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Son passati sette anni
Семь уж лет прошло с тех пор
E adesso siamo qua
И вот теперь мы здесь
Nella nostra casa di campagna
В нашем сельском доме, где
Con il cane che ci guarda
Наблюдает пёс за нами
Da questa finestra
Из окна того самого
E la luce del mattino
И утренний тот свет
Non è più la stessa
Не похож уже на прежний
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Ne parleranno tra cent'anni
Будут говорить через сто лет
Tutti gli scienziati
Все учёные
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Di me e di te, di me e di te
Обо мне и о тебе, обо мне и о тебе
Che senza darci appuntamenti
Что без всяких назначенных встреч
Ci siamo incontrati
Случайно повстречались мы





Авторы: Inigo Giancaspro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.