Due sistemi - Inigo перевод на немецкий

Due sistemi

Hai ragione tu
Questo cielo è un po' meno blu
E chi si accontenta rode
E c'è chi gode sempre di più
Non mi butto giù però
Faccio solo quel che si può
Chi si ferma s'è seduto
E chi corre è sempre sbattuto
Ma se lamentarsi serve a poco
Rido di ciò che non ho avuto

Puoi scordarti dei problemi
Che non si risolvono mai
Io conosco due sistemi
Vivi e credi a quello cha fai
Che fai

Vive come può
Chi non sa mai dire di no
Al richiamo della vita
Al profumo d'aria pulita
Sa che lamentarsi è da perdenti
E gioca fino a fine partita

Puoi scordarti dei problemi
Che non si risolvono mai
Io conosco due sistemi
Vivi e credi a quello cha fai
Che fai

Vedrai che poi
Tutta questa nebbia se ne andrà
Come noi
Come due stranieri in un'altra città

Puoi scordarti dei problemi
Che non si risolvono mai
Io conosco due sistemi
Vivi e credi a quello cha fai
Che fai

Zwei Systeme

Du hast recht
Dieser Himmel ist weniger blau
Wer sich zufriedengibt, nagt
Und wer mehr genießt, gedeiht
Ich geb nicht auf
Tu nur, was man tun kann
Wer anhält, hat sich gesetzt
Wer rennt, stolpert bald
Doch wenn Klagen nichts bringt
Lach ich über Verlorenes

Vergiss die Probleme
Die niemals sich lösen
Ich kenn zwei Wege
Leb und glaub an dein Tun
An dein Tun

Lebt, wie er kann
Wer nie Nein sagen mag
Zum Ruf des Lebens
Zum Duft der frischen Luft
Weiß, Klagen ist für Verlierer
Spielt bis zum Spielende

Vergiss die Probleme
Die niemals sich lösen
Ich kenn zwei Wege
Leb und glaub an dein Tun
An dein Tun

Du wirst sehen
All dieser Nebel vergeht
Wie wir
Wie Fremde in fremder Stadt

Vergiss die Probleme
Die niemals sich lösen
Ich kenn zwei Wege
Leb und glaub an dein Tun
An dein Tun