Luna - Iniko перевод на немецкий

Luna

There once was a girl in a garden (ah-ah-ah-ah-ah, aah)
Who wondered one day what she'd be
Her soul and her mind did not harden
While watching the death of the leaves
She dug her hands in the dirt-filled ground (oh-oh-ooh)
Grasping for something unseen
Knowing that her powers had no bounds
She held on to the nothing in the leaves

Then suddenly, the earth gave a strong loud boom
And the dirt on the ground was nowhere to be found
And the girl turned into the moon
The girl turned into the moon

They say that she's still here now (oh-oh-oh-oh-oh)
Watching and waiting for the howl (awoo)
A lover her kind, her skin that binds and washes over pale afternoons
Do not weep for me, I am not hungry anymore
I pulled the shores, now back and forth I push from the core

Luna

Es war einmal ein Mädchen in einem Garten (ah-ah-ah-ah-ah, aah)
Die sich eines Tages fragte, was aus ihr werden würde
Ihre Seele und ihr Geist verhärteten sich nicht
Während sie den Tod der Blätter beobachtete
Sie grub ihre Hände in den schmutzgefüllten Boden (oh-oh-ooh)
Griff nach etwas Ungesehenem
Wissend, dass ihre Kräfte keine Grenzen hatten
Hielt sie sich an dem Nichts in den Blättern fest

Dann plötzlich gab die Erde einen starken, lauten Knall von sich
Und der Schmutz auf dem Boden war nirgends mehr zu finden
Und das Mädchen verwandelte sich in den Mond
Das Mädchen verwandelte sich in den Mond

Man sagt, dass sie immer noch hier ist (oh-oh-oh-oh-oh)
Beobachtend und wartend auf das Heulen (awoo)
Ein Liebhaber, ihre Art, ihre Haut, die bindet und über blasse Nachmittage hinwegspült.
Weine nicht um mich, mein Liebster, ich bin nicht mehr hungrig
Ich zog die Ufer, jetzt hin und her, ich drücke vom Kern aus