Текст и перевод песни Inimigos da HP - Amor Perfeito/ Maravilha Te Amar/ Domingo

Amor Perfeito/ Maravilha Te Amar/ Domingo

Todo mundo vai cantar! Vem!

Eu fecho os olhos pra não ver passar o tempo
Sinto falta de você
Anjo bom, amor perfeito no meu peito
Sem você não sei viver
Então vem

Que eu conto os dias, conto as horas pra te ver
Eu não, eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você (sem o que?)
(Sem você!)
Sai do chão galera! Vem que vem, vai!

Eu não vou saber me acostumar
Sem sua mão pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender (e o seu carinho)
Sem seu carinho, amor, sem você (vem!)

Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou (Já não importa quem errou)
O que passou, passou (só vocês na palma da mão, vem!)

Vem me tirar (da solidão)
(Fazer feliz meu coração) Já não importa, não!
(Já não importa quem errou)
(O que passou, passou)

Se a distância já nos separou
O passado não foi tão ruim
Nosso amor o destino selou
Vem pra mim
Dá pra mim (vai!)

Por que você não larga de bobeira e vem me dar um beijo? (Demorou!)
Por que você não larga de bobeira e vem me dar um beijo?

Se é isso que você mais quer
Se é isso que a gente quer
Se é isso que você mais quer
Se é isso que a gente quer

Maravilha é poder te amar gostoso assim
Maravilha é poder ter você perto de mim

Se a distância já nos separou
O passado não foi tão ruim
Nosso amor o destino selou
Vem pra mim (vai!)
Dá pra mim

Beija minha boca, tira a minha roupa, tira o meu sossego
(E eu tô querendo!)
Ai, que coisa louca essa garota tá me enlouquecendo
(E eu tô querendo)
E beija minha boca, tira a minha roupa, tira o meu sossego
(E eu tô querendo!)

Ai, que coisa louca essa garota tá me enlouquecendo
(E eu tô querendo)
E eu tô querendo
(E eu tô querendo)
E eu tô querendo (simbora, ié, ié!)

E cola teu rosto no meu
Chega mais perto de mim
Faça de conta que eu sou seu namorado (Sou um danado)

Amar você é bom demais
É tudo que eu posso querer
Se tudo você tem melhor
Pior é te perder

Domingo quero te encontrar
E desabafar todo o meu sofrer
Estar ao seu lado, esquecer de tudo
Tudo que o amor até hoje nos fez sofrer

Esquecer a briga que deixou ferida
E que até hoje não cicatrizou
Te amar de novo faz parte da vida
Abre o coração, tudo tem sentido (só vocês!)

E cola teu rosto (no meu)
Chega mais perto (de mim)
Faça de conta que eu (sou um danado)

Amar você é bom demais (é!)
(É tudo que eu posso querer)
Se tudo você tem melhor
(Pior é te perder) Vai!

Cola teu rosto no meu
Chega mais perto de mim
Faça de conta que eu sou seu namorado (Sou um danado)

Amar você é bom demais
É tudo que eu posso querer
Se tudo você tem melhor
Pior é te perder, amor

Pior é te perder amor, amor, amor
Pior é te perder amor, amor

Domingo, yeah

Perfect Love/ Wonder of Loving You/ Sunday

Everyone sing along! Come on!

I close my eyes to avoid seeing time pass by
I miss you
My good angel, perfect love in my heart
I can't live without you
So come

Because I count the days, I count the hours to see you
I can't, I can't forget you
Every minute is too long without you (without what?)
(Without you!)
Get off the ground everyone! Come on, come on, let's go!

I won't know how to get used to it
Without your hand to calm me down
Without your gaze to understand me (and your affection)
Without your affection, my love, without you (come!)

Come take me out of loneliness
Make my heart happy
It doesn't matter who was wrong anymore (It doesn't matter who was wrong)
What's past is past (just you in the palm of my hand, come!)

Come take me (out of loneliness)
(Make my heart happy) It doesn't matter anymore, no!
(It doesn't matter who was wrong)
(What's past is past)

If distance has already separated us
The past wasn't so bad
Our love was sealed by destiny
Come to me
Give yourself to me (come on!)

Why don't you stop messing around and come give me a kiss? (It's about time!)
Why don't you stop messing around and come give me a kiss?

If that's what you want the most
If that's what we want
If that's what you want the most
If that's what we want

It's wonderful to be able to love you so intensely
It's wonderful to be able to have you close to me

If distance has already separated us
The past wasn't so bad
Our love was sealed by destiny
Come to me (come on!)
Give yourself to me

Kiss my lips, take off my clothes, take away my peace
(And I'm wanting it!)
Oh, this girl is driving me crazy, it's insane
(And I'm wanting it)
And kiss my lips, take off my clothes, take away my peace
(And I'm wanting it!)

Oh, this girl is driving me crazy, it's insane
(And I'm wanting it)
And I'm wanting it
(And I'm wanting it)
And I'm wanting it (let's go, yeah, yeah!)

And bring your face close to mine
Come closer to me
Pretend that I'm your boyfriend (I'm a devil)

Loving you is so good
It's all I could want
If you have everything better
The worst is losing you

On Sunday I want to meet you
And vent all my suffering
To be by your side, to forget everything
Everything that love has made us suffer until today

To forget the fight that left a wound
And that hasn't healed yet
To love you again is part of life
Open your heart, everything has meaning (just you!)

And bring your face (close to mine)
Come closer (to me)
Pretend that I (am a devil)

Loving you is so good (yeah!)
(It's all I could want)
If you have everything better
(The worst is losing you) Come on!

Bring your face close to mine
Come closer to me
Pretend that I'm your boyfriend (I'm a devil)

Loving you is so good
It's all I could want
If you have everything better
The worst is losing you, my love

The worst is losing you my love, my love, my love
The worst is losing you my love, my love

Sunday, yeah