Текст и перевод песни Inimigos da HP - Bye Bye

Bye Bye

O balanço

O que será que aconteceu
Pra nossa historia terminar?
Tivemos medo e também
Motivos pra não arriscar

Onde erramos ainda não sei
Não consigo entender o por quê
Não quero mais olhar pra trás
Tô indo embora baby bye, bye

Quem sabe um dia a gente volta a se encontrar
Pra relembrar e rir de tudo que rolou, entre nós dois
Quem sabe um dia a gente vai se perdoar
Mas hoje eu só posso dizer que não dá mais
Baby não dá, bye bye, bye bye

Não é orgulho, nem vaidade
Eu quero jogar limpo, falar a verdade
Quando a paixão acaba e o amor se vai
Alguém tem que ser forte pra dizer bye bye
Bye bye, bye bye

Não é orgulho, nem vaidade
Eu quero jogar limpo, falar a verdade
Quando a paixão acaba e o amor se vai
Alguém tem que ser forte pra dizer bye bye
Bye bye, baby bye bye

Quem sabe um dia a gente volta a se encontrar
Pra relembrar e rir de tudo que rolou, entre nós dois
Quem sabe um dia a gente vai se perdoar
Mas hoje eu só posso dizer que não dá mais
Baby não dá, bye bye, bye bye

Não é orgulho, nem vaidade
Eu quero jogar limpo, falar a verdade
Quando a paixão acaba e o amor se vai
Alguém tem que ser forte pra dizer bye bye
Bye bye, bye bye

Não é orgulho, nem vaidade
Eu quero jogar limpo, falar a verdade
Quando a paixão acaba e o amor se vai
Alguém tem que ser forte pra dizer bye bye
Bye bye, baby bye bye

Alguém tem que ser forte pra dizer bye bye
Bye bye, baby bye bye
Alguém tem que ser forte pra dizer bye bye

Bye Bye

Le rythme

Qu'est-ce qui s'est passé
Pour que notre histoire se termine ?
Nous avions peur, et aussi
Des raisons de ne pas prendre de risques

Je ne sais pas où nous avons fait fausse route
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi
Je ne veux plus regarder en arrière
Je pars, bébé, au revoir, au revoir

Peut-être qu'un jour, on se retrouvera
Pour se souvenir et rire de tout ce qui s'est passé entre nous deux
Peut-être qu'un jour, on se pardonnera
Mais aujourd'hui, je ne peux que dire que ce n'est plus possible
Bébé, ce n'est plus possible, au revoir, au revoir

Ce n'est pas de la fierté, ni de la vanité
Je veux jouer franc jeu, dire la vérité
Quand la passion s'éteint et que l'amour s'en va
Quelqu'un doit être fort pour dire au revoir
Au revoir, au revoir

Ce n'est pas de la fierté, ni de la vanité
Je veux jouer franc jeu, dire la vérité
Quand la passion s'éteint et que l'amour s'en va
Quelqu'un doit être fort pour dire au revoir
Au revoir, bébé, au revoir

Peut-être qu'un jour, on se retrouvera
Pour se souvenir et rire de tout ce qui s'est passé entre nous deux
Peut-être qu'un jour, on se pardonnera
Mais aujourd'hui, je ne peux que dire que ce n'est plus possible
Bébé, ce n'est plus possible, au revoir, au revoir

Ce n'est pas de la fierté, ni de la vanité
Je veux jouer franc jeu, dire la vérité
Quand la passion s'éteint et que l'amour s'en va
Quelqu'un doit être fort pour dire au revoir
Au revoir, au revoir

Ce n'est pas de la fierté, ni de la vanité
Je veux jouer franc jeu, dire la vérité
Quand la passion s'éteint et que l'amour s'en va
Quelqu'un doit être fort pour dire au revoir
Au revoir, bébé, au revoir

Quelqu'un doit être fort pour dire au revoir
Au revoir, bébé, au revoir
Quelqu'un doit être fort pour dire au revoir