Текст и перевод песни Inimigos da HP - Mil Plavras

Mil Plavras

Já procurei mil palavras pra dizer o que sinto
Comprei flores e presentes como todo mundo faz
Mas o nosso amor merece muito mais

Fiz um samba pra dizer que te amo
Pra dizer que te quero
Pra dizer que te chamo
Pra dizer que te espero
Pra mostrar que você é o meu grande amor

Por você eu deixo tudo de lado
Esqueço o passado
Vou ser seu namorado, estou apaixonado
Vou mostrar que você é o meu grande amor

Eu vou voar pra onde você me levar
Troco tudo por um beijo
Vou sem medo, sem medo de me machucar
Você vai saber quando essa canção tocar
Mil palavras e um desejo
Te amar, simplesmente te amar

Fiz um samba pra dizer que te amo
Pra dizer que te quero
Pra dizer que te chamo
Pra dizer que te espero
Pra mostrar que você é o meu grande amor

Por você eu deixo tudo de lado
Esqueço o passado
Vou ser seu namorado, estou apaixonado
Vou mostrar que você é o meu grande amor

Eu vou voar pra onde você me levar
Troco tudo por um beijo
Vou sem medo, sem medo de me machucar
Você vai saber quando essa canção tocar
Mil palavras e um desejo
Te amar, simplesmente te amar
Eu vou

Eu vou voar pra onde você me levar
Troco tudo por um beijo
Vou sem medo, sem medo de me machucar
Você vai saber quando essa canção tocar
Mil palavras e um desejo
Te amar, simplesmente te amar

Mille Mots

J'ai cherché mille mots pour dire ce que je ressens
J'ai acheté des fleurs et des cadeaux comme tout le monde
Mais notre amour mérite bien plus que ça

J'ai composé un samba pour te dire que je t'aime
Pour te dire que je te veux
Pour te dire que je t'appelle
Pour te dire que je t'attends
Pour montrer que tu es mon grand amour

Pour toi, je laisse tout de côté
J'oublie le passé
Je serai ton petit ami, je suis amoureux
Je vais montrer que tu es mon grand amour

Je volerai où tu me conduiras
Je troque tout pour un baiser
J'irai sans peur, sans peur de me faire mal
Tu le sauras quand cette chanson jouera
Mille mots et un désir
T'aimer, simplement t'aimer

J'ai composé un samba pour te dire que je t'aime
Pour te dire que je te veux
Pour te dire que je t'appelle
Pour te dire que je t'attends
Pour montrer que tu es mon grand amour

Pour toi, je laisse tout de côté
J'oublie le passé
Je serai ton petit ami, je suis amoureux
Je vais montrer que tu es mon grand amour

Je volerai où tu me conduiras
Je troque tout pour un baiser
J'irai sans peur, sans peur de me faire mal
Tu le sauras quand cette chanson jouera
Mille mots et un désir
T'aimer, simplement t'aimer
Je vais

Je volerai où tu me conduiras
Je troque tout pour un baiser
J'irai sans peur, sans peur de me faire mal
Tu le sauras quand cette chanson jouera
Mille mots et un désir
T'aimer, simplement t'aimer