Текст и перевод песни Inimigos da HP - Revivendo Emoções (Ao Vivo)

Revivendo Emoções (Ao Vivo)

Olho as fotos sobre a mesa
Em cada uma delas tem a nossa história
Vivemos tão intensamente
Momentos de amor e glória

Revivendo emoções na memória
Revivendo emoções, mas e agora?
Bateu uma saudade imensa
E fui atrás sem ter o que pensar na hora
Logo de cara uma surpresa
Ao ver que o amor de verdade tem volta

A gente se dá tão bem
Ciúme bobo todo casal sempre tem
Mas o que sentimos um pelo outro
Vai além

A gente amadurece junto
Fica junto e tudo volta pro lugar
A gente se conhece muito
Agora é só amar, amar e amar

(A gente amadurece junto)
(Fica junto e tudo volta pro lugar) pro lugar
A gente se conhece muito
Agora é só amar, amar e amar

E a gente se dá tão bem
Ciúme bobo todo casal sempre tem
Mas o que sentimos um pelo outro
Vai além

A gente amadurece junto
Fica junto e tudo volta pro lugar
A gente se conhece muito
Agora é só amar, amar e amar

(A gente amadurece junto)
(Fica junto e tudo volta pro lugar)
(A gente se conhece muito)
(Agora é só amar, amar e amar)

(A gente amadurece junto)
(Fica junto e tudo volta pro lugar) e tudo volta pro lugar
(A gente se conhece muito)
(Agora é só amar, amar e amar)

Obrigado
Só uma coisinha no fundo

Revivre les émotions (En direct)

Je regarde les photos sur la table
Chacune d'elles raconte notre histoire
Nous avons vécu si intensément
Des moments d'amour et de gloire

Revivre les émotions dans ma mémoire
Revivre les émotions, mais qu'en est-il maintenant ?
J'ai ressenti une immense nostalgie
Et je suis parti à la recherche sans réfléchir
Dès le départ, une surprise
En voyant que le véritable amour revient

On s'entend si bien
La jalousie, un peu stupide, tous les couples en ont
Mais ce que nous ressentons l'un pour l'autre
Va au-delà

On grandit ensemble
On reste ensemble et tout revient à sa place
On se connaît très bien
Maintenant, c'est juste aimer, aimer et aimer

(On grandit ensemble)
(On reste ensemble et tout revient à sa place) à sa place
On se connaît très bien
Maintenant, c'est juste aimer, aimer et aimer

Et on s'entend si bien
La jalousie, un peu stupide, tous les couples en ont
Mais ce que nous ressentons l'un pour l'autre
Va au-delà

On grandit ensemble
On reste ensemble et tout revient à sa place
On se connaît très bien
Maintenant, c'est juste aimer, aimer et aimer

(On grandit ensemble)
(On reste ensemble et tout revient à sa place)
(On se connaît très bien)
(Maintenant, c'est juste aimer, aimer et aimer)

(On grandit ensemble)
(On reste ensemble et tout revient à sa place) et tout revient à sa place
(On se connaît très bien)
(Maintenant, c'est juste aimer, aimer et aimer)

Merci
Juste une petite chose au fond