Текст и перевод песни Inimigos da HP - Tipo Fiona (Ao Vivo)

Tipo Fiona (Ao Vivo)

Vamo chegar, vamo dançar, vamo bagunçar que tá valendo!
Essa é a música das princesas molhadas!

Conto de fadas que começa na balada
Histórinha pra maiores
De uma princesa que tem pegada!

Sabe aquela princesinha antiga
Do tipo sempre passiva que acordava com um beijo?
Pois é!
Os tempos mudaram bastante nada mais é como antes, ela é dona dos desejos

Sabe aquela coisa de princesa que deixava o sapatinho, história de Cinderela?
Pois é!
Hoje ela deixa o telefone, sorte do cara que saca e lembra de ligar pra ela! (vai!)

Vai pra balada (Vai pra balada)
Dirige o seu próprio carro
Chega de madrugada
É carinhosa, mas é mandona
Branca de neve passou, e a Cinderela ficou
Princesa agora é do tipo Fiona!

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão (vai!)

Pensa num bicho invocado
Numa mulher de pegada, muito parceira de festa
Minha princesa bandida
O nosso conto de fada começa numa balada
Foi Deus que pôs essa mulher na minha vida! (vem!)

Eu quero o gritinho das Fionas desta noite aqui, por favor!
Delícia!

E sabe aquela princesinha antiga
Do tipo sempre passiva que acordava com um beijo?
Pois é!
Os tempos mudaram bastante nada mais é como antes
Ela é dona dos desejos

Sabe aquela coisa de princesa que deixava o sapatinho, história de Cinderela?
Pois é!
Hoje ela deixa o telefone, sorte do cara que saca e lembra de ligar pra ela!

Vai pra balada (Vai pra balada)
Dirige o seu próprio carro
Chega de madrugada
É carinhosa, mas é mandona
Branca de neve passou, e a Cinderela ficou
Princesa agora é do tipo Fiona!

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Pensa num bicho invocado
Numa mulher de pegada
Muito parceira de festa, minha princesa bandida
O nosso conto de fada começa numa balada
Foi Deus que pôs essa mulher na minha vida! (vem!, vem!)

Minha princesa, bebe cerveja (e o quê?)
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Oh, delícia!

Obrigado!
Obrigado gente, obrigado!
Obrigado mesmo!

Fiona Type (Live)

Let's arrive, let's dance, let's mess around, it's worth it!
This is the song for the wet princesses!

A fairy tale that begins at the club
A story for adults
About a princess who knows how to get down!

You know that old-fashioned princess
The always passive type who woke up with a kiss?
Well!
Times have changed a lot, nothing is like it used to be, she's the master of her desires

You know that princess thing who left her shoe behind, the Cinderella story?
Well!
Today she leaves her phone number, lucky for the guy who gets it and remembers to call her! (go!)

Goes to the club (Goes to the club)
Drives her own car
Arrives at dawn
She's affectionate, but bossy
Snow White is out, and Cinderella stayed
Princesses are now Fiona type!

My princess, drinks beer
Gets on the table and goes crazy
My better half, my soulmate
I'm the cachaça, she's my lime

My princess, drinks beer
Gets on the table and goes crazy
My better half, my soulmate
I'm the cachaça, she's my lime (go!)

Think of a wild creature
A woman who knows how to move, a great party partner
My bandit princess
Our fairy tale begins at a club
It was God who put this woman in my life! (come!)

I want the scream of the Fionas here tonight, please!
Delicious!

And you know that old-fashioned princess
The always passive type who woke up with a kiss?
Well!
Times have changed a lot, nothing is like it used to be
She's the master of her desires

You know that princess thing who left her shoe behind, the Cinderella story?
Well!
Today she leaves her phone number, lucky for the guy who gets it and remembers to call her!

Goes to the club (Goes to the club)
Drives her own car
Arrives at dawn
She's affectionate, but bossy
Snow White is out, and Cinderella stayed
Princesses are now Fiona type!

My princess, drinks beer
Gets on the table and goes crazy
My better half, my soulmate
I'm the cachaça, she's my lime

My princess, drinks beer
Gets on the table and goes crazy
My better half, my soulmate
I'm the cachaça, she's my lime

Think of a wild creature
A woman who knows how to move
A great party partner, my bandit princess
Our fairy tale begins at a club
It was God who put this woman in my life! (come!, come!)

My princess, drinks beer (and what?)
Gets on the table and goes crazy
My better half, my soulmate
I'm the cachaça, she's my lime

My princess, drinks beer
Gets on the table and goes crazy
My better half, my soulmate
I'm the cachaça, she's my lime

Oh, delicious!

Thank you!
Thank you people, thank you!
Thank you so much!