Текст и перевод песни Inimigos da HP - Tipo Fiona (Ao Vivo)

Tipo Fiona (Ao Vivo)

Vamo chegar, vamo dançar, vamo bagunçar que tá valendo!
Essa é a música das princesas molhadas!

Conto de fadas que começa na balada
Histórinha pra maiores
De uma princesa que tem pegada!

Sabe aquela princesinha antiga
Do tipo sempre passiva que acordava com um beijo?
Pois é!
Os tempos mudaram bastante nada mais é como antes, ela é dona dos desejos

Sabe aquela coisa de princesa que deixava o sapatinho, história de Cinderela?
Pois é!
Hoje ela deixa o telefone, sorte do cara que saca e lembra de ligar pra ela! (vai!)

Vai pra balada (Vai pra balada)
Dirige o seu próprio carro
Chega de madrugada
É carinhosa, mas é mandona
Branca de neve passou, e a Cinderela ficou
Princesa agora é do tipo Fiona!

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão (vai!)

Pensa num bicho invocado
Numa mulher de pegada, muito parceira de festa
Minha princesa bandida
O nosso conto de fada começa numa balada
Foi Deus que pôs essa mulher na minha vida! (vem!)

Eu quero o gritinho das Fionas desta noite aqui, por favor!
Delícia!

E sabe aquela princesinha antiga
Do tipo sempre passiva que acordava com um beijo?
Pois é!
Os tempos mudaram bastante nada mais é como antes
Ela é dona dos desejos

Sabe aquela coisa de princesa que deixava o sapatinho, história de Cinderela?
Pois é!
Hoje ela deixa o telefone, sorte do cara que saca e lembra de ligar pra ela!

Vai pra balada (Vai pra balada)
Dirige o seu próprio carro
Chega de madrugada
É carinhosa, mas é mandona
Branca de neve passou, e a Cinderela ficou
Princesa agora é do tipo Fiona!

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Pensa num bicho invocado
Numa mulher de pegada
Muito parceira de festa, minha princesa bandida
O nosso conto de fada começa numa balada
Foi Deus que pôs essa mulher na minha vida! (vem!, vem!)

Minha princesa, bebe cerveja (e o quê?)
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Oh, delícia!

Obrigado!
Obrigado gente, obrigado!
Obrigado mesmo!

Типа Фионы (Вживую)

Давай подойдём, давай потанцуем, давай оторвёмся, ведь всё дозволено!
Это песня о мокрых принцессах!

Сказка, которая начинается на вечеринке
История для взрослых
О принцессе, которая умеет зажигать!

Знаешь, та старая принцесса,
Типа всегда пассивная, которая просыпалась от поцелуя?
Ну да!
Времена сильно изменились, больше ничего не как прежде, она хозяйка своих желаний

Знаешь, та принцесса, которая оставляла туфельку, история о Золушке?
Ну да!
Сегодня она оставляет свой номер, повезло тому парню, который сообразит и вспомнит ей позвонить! (давай!)

Идёт на вечеринку (Идёт на вечеринку)
Водит свою собственную машину
Приходит под утро
Ласковая, но властная
Белоснежка прошла, а Золушка осталась
Принцесса теперь типа Фионы!

Моя принцесса, пьёт пиво
Забирается на стол и сходит с ума
Моя половинка, моя родственная душа
Я как кашаса, а она - мой лайм

Моя принцесса, пьёт пиво
Забирается на стол и сходит с ума
Моя половинка, моя родственная душа
Я как кашаса, а она - мой лайм (давай!)

Подумай о дерзкой девчонке
О женщине с огоньком, отличной компаньонке для вечеринок
Моя принцесса-бандитка
Наша сказка начинается на вечеринке
Это Бог послал мне эту женщину! (идём!)

Я хочу услышать крик всех Фион здесь сегодня вечером, пожалуйста!
Прелесть!

И знаешь, та старая принцесса,
Типа всегда пассивная, которая просыпалась от поцелуя?
Ну да!
Времена сильно изменились, больше ничего не как прежде
Она хозяйка своих желаний

Знаешь, та принцесса, которая оставляла туфельку, история о Золушке?
Ну да!
Сегодня она оставляет свой номер, повезло тому парню, который сообразит и вспомнит ей позвонить!

Идёт на вечеринку (Идёт на вечеринку)
Водит свою собственную машину
Приходит под утро
Ласковая, но властная
Белоснежка прошла, а Золушка осталась
Принцесса теперь типа Фионы!

Моя принцесса, пьёт пиво
Забирается на стол и сходит с ума
Моя половинка, моя родственная душа
Я как кашаса, а она - мой лайм

Моя принцесса, пьёт пиво
Забирается на стол и сходит с ума
Моя половинка, моя родственная душа
Я как кашаса, а она - мой лайм

Подумай о дерзкой девчонке
О женщине с огоньком
Отличной компаньонке для вечеринок, моя принцесса-бандитка
Наша сказка начинается на вечеринке
Это Бог послал мне эту женщину! (идём!, идём!)

Моя принцесса, пьёт пиво (и что?)
Забирается на стол и сходит с ума
Моя половинка, моя родственная душа
Я как кашаса, а она - мой лайм

Моя принцесса, пьёт пиво
Забирается на стол и сходит с ума
Моя половинка, моя родственная душа
Я как кашаса, а она - мой лайм

О, прелесть!

Спасибо!
Спасибо вам, спасибо!
Спасибо большое!