Текст и перевод песни Inimigos da HP - Tudo pra Chamar Sua Atenção

Tudo pra Chamar Sua Atenção

Você com esse jeito metidinha
Finge que não tá na minha
Pra tentar me provocar
É o comentário do pagode
Que tem medo logo foge
Pra tentar aliviar

Da vontade de ganhar um beijo seu
O seu jeito de me olhar enlouqueceu
Tô gamado desde o dia em que te vi
Perigosa deu o bote e eu nem vi

Tão falando que eu tô muito diferente
Só porque falo da gente toda hora, aonde for
Tão falando que esse lance é proibido
Só porque você é pop e eu um pobre sonhador

Tô pagando pra tentar ti conquistar
Nem ligando pra que os outros vão falar
Mas será que vale a pena arriscar
Tô virando piadinha lá no bar

Tudo pra chamar sua atenção
Eu posso pagar mico mas vou na televisão
Gritar pra todo mundo que é seu meu coração
Se issu for loucura eu tô doidão, doidão

Tudo pra poder ti conquistar
Eu tô no teu destino não tem como evitar
Eu já ti vi sorrindo comecei a cantar
Então vamos amar, amar, amar, amar

Tudo pra chamar sua atenção
Eu posso pagar mico mas vou na televisão
Gritar pra todo mundo que é seu meu coração
Se issu for loucura eu tô doidão, doidão

Tudo pra poder ti conquistar
Eu tô no teu destino não tem como evitar
Eu já ti vi sorrindo comecei a cantar
Então vamos amar, amar, amar, amar

Você com esse jeito metidinha
Finge que não tá na minha
Pra tentar me provocar
É o comentário do pagode
Que tem medo logo foge
Pra tentar aliviar

Da vontade de roubar um beijo seu
O seu jeito de me olhar enlouqueceu
Tô gamado desde o dia em que te vi
Perigosa deu o bote e eu nem vi

Tão falando que eu tô muito diferente
Só porque falo da gente toda hora, aonde for
Tão falando que esse lance é proibido
Só porque você é pop e eu um pobre sonhador

Tô pagando pra tentar ti conquistar
Nem ligando pra que os outros vão falar
Mas será que vale a pena arriscar
Tô virando piadinha lá no bar

Tudo pra chamar sua atenção
Eu posso pagar mico mas vou na televisão
Gritar pra todo mundo que é seu meu coração
Se issu for loucura eu tô doidão, doidão

Tudo pra poder ti conquistar
Eu tô no teu destino não tem como evitar
Eu já ti vi sorrindo comecei a cantar
Então vamos amar, amar, amar, amar

Tudo pra chamar sua atenção
Eu posso pagar mico mas vou na televisão
Gritar pra todo mundo que é seu meu coração
Se issu for loucura eu tô doidão, doidão

Tudo pra poder ti conquistar
Eu tô no teu destino não tem como evitar
Eu já ti vi sorrindo comecei a cantar
Então vamos amar, amar, amar, amar
Amar, amar, amar, amar

Tout pour attirer ton attention

Toi, avec ton air arrogant
Tu fais comme si tu n'étais pas dans ma ligne de mire
Pour essayer de me provoquer
C'est le commentaire du pagode
Qui a peur et se sauve tout de suite
Pour essayer de soulager

Le désir de gagner un baiser de toi
Ta façon de me regarder m'a rendu fou
Je suis fou de toi depuis le jour où je t'ai vue
Dangereuse, tu as sauté et je ne l'ai même pas vu

Ils disent que je suis très différent
Juste parce que je parle de nous tout le temps, où que je sois
Ils disent que c'est interdit
Juste parce que tu es pop et moi un pauvre rêveur

Je paie pour essayer de te conquérir
Je ne fais pas attention à ce que les autres vont dire
Mais est-ce que ça vaut la peine de risquer
Je deviens une blague au bar

Tout pour attirer ton attention
Je peux me ridiculiser mais je vais à la télé
Crier à tout le monde que tu es mon cœur
Si c'est de la folie, je suis fou, fou

Tout pour pouvoir te conquérir
Je suis dans ton destin, tu ne peux pas éviter
Je t'ai vu sourire, j'ai commencé à chanter
Alors aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous

Tout pour attirer ton attention
Je peux me ridiculiser mais je vais à la télé
Crier à tout le monde que tu es mon cœur
Si c'est de la folie, je suis fou, fou

Tout pour pouvoir te conquérir
Je suis dans ton destin, tu ne peux pas éviter
Je t'ai vu sourire, j'ai commencé à chanter
Alors aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous

Toi, avec ton air arrogant
Tu fais comme si tu n'étais pas dans ma ligne de mire
Pour essayer de me provoquer
C'est le commentaire du pagode
Qui a peur et se sauve tout de suite
Pour essayer de soulager

Le désir de te voler un baiser
Ta façon de me regarder m'a rendu fou
Je suis fou de toi depuis le jour où je t'ai vue
Dangereuse, tu as sauté et je ne l'ai même pas vu

Ils disent que je suis très différent
Juste parce que je parle de nous tout le temps, où que je sois
Ils disent que c'est interdit
Juste parce que tu es pop et moi un pauvre rêveur

Je paie pour essayer de te conquérir
Je ne fais pas attention à ce que les autres vont dire
Mais est-ce que ça vaut la peine de risquer
Je deviens une blague au bar

Tout pour attirer ton attention
Je peux me ridiculiser mais je vais à la télé
Crier à tout le monde que tu es mon cœur
Si c'est de la folie, je suis fou, fou

Tout pour pouvoir te conquérir
Je suis dans ton destin, tu ne peux pas éviter
Je t'ai vu sourire, j'ai commencé à chanter
Alors aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous

Tout pour attirer ton attention
Je peux me ridiculiser mais je vais à la télé
Crier à tout le monde que tu es mon cœur
Si c'est de la folie, je suis fou, fou

Tout pour pouvoir te conquérir
Je suis dans ton destin, tu ne peux pas éviter
Je t'ai vu sourire, j'ai commencé à chanter
Alors aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous
Aimer, aimer, aimer, aimer