Текст и перевод песни Inimigos da HP - Voltar No Tempo

Voltar No Tempo

Se eu pudesse voltar no tempo
Voltava no meio do beijo
Que eu te dei pela primeira vez

E faria tudo diferente
Só pra ficar com você
Nem que fosse num conto de fadas
Não importa, não quero saber

E hoje que te vi de novo
Tão crescida já mulher
Fez mais uma vez meu coração
Se render junto aos seus pés

Eu sei que já faz tempo
Mas não vim pra bagunçar
Sei que tem alguém em sua vida
Mas vai ter que me falar

É hora, de tomar a decisão
É hora, de cuidar do coração que chora
Com saudade de nós dois

Me diz, se é pra ir ou pra ficar
Não quero, eu não quero mais chorar
Se for pra ficar sem você, pra mim não dá

E hoje que te vi de novo
Tão crescida, já mulher
Fez mais uma vez meu coração
Se render junto aos seus pés

Eu sei que já faz tempo
Mas não vim pra bagunçar
Sei que tem alguém em sua vida
Mas vai ter que me falar

É hora, de tomar a decisão
É hora, de cuidar do coração que chora
Com saudade de nós dois

Me diz, se é pra ir ou pra ficar
Não quero, eu não quero mais chorar
Se for pra ficar sem você, pra mim não dá, não dá

(É hora), de tomar a decisão
(É hora), de cuidar do coração que chora
Com saudade de nós dois

Me diz, se é pra ir ou pra ficar
(Não quero), eu não quero mais chorar
Se for pra ficar sem você, pra mim não dá

Going Back in Time

If I could go back in time
I would go back to the midst of the kiss
That I gave you for the first time

And I would do everything differently
Just to be with you
Even if it was in a fairy tale
It doesn't matter, I don't want to know

And today when I saw you again
So grown up, a woman now
Once more you made my heart
Surrender at your feet

I know it's been a long time
But I didn't come to mess things up
I know there's someone in your life
But you're going to have to tell me

It's time to make a decision
It's time to take care of the heart that cries
Longing for the two of us

Tell me if you want me to go or stay
I don't want to cry anymore
If it's to be without you, it's not going to work for me

And today when I saw you again
So grown up, a woman now
Once more you made my heart
Surrender at your feet

I know it's been a long time
But I didn't come to mess things up
I know there's someone in your life
But you're going to have to tell me

It's time to make a decision
It's time to take care of the heart that cries
Longing for the two of us

Tell me if you want me to go or stay
I don't want to cry anymore
If it's to be without you, it's not going to work for me, it's not going to work

(It's time) to make a decision
(It's time) to take care of the heart that cries
Longing for the two of us

Tell me if you want me to go or stay
(I don't want) I don't want to cry anymore
If it's to be without you, it's not going to work for me