Текст и перевод песни Inimigos da HP - Voltar No Tempo

Voltar No Tempo

Se eu pudesse voltar no tempo
Voltava no meio do beijo
Que eu te dei pela primeira vez

E faria tudo diferente
Só pra ficar com você
Nem que fosse num conto de fadas
Não importa, não quero saber

E hoje que te vi de novo
Tão crescida já mulher
Fez mais uma vez meu coração
Se render junto aos seus pés

Eu sei que já faz tempo
Mas não vim pra bagunçar
Sei que tem alguém em sua vida
Mas vai ter que me falar

É hora, de tomar a decisão
É hora, de cuidar do coração que chora
Com saudade de nós dois

Me diz, se é pra ir ou pra ficar
Não quero, eu não quero mais chorar
Se for pra ficar sem você, pra mim não dá

E hoje que te vi de novo
Tão crescida, já mulher
Fez mais uma vez meu coração
Se render junto aos seus pés

Eu sei que já faz tempo
Mas não vim pra bagunçar
Sei que tem alguém em sua vida
Mas vai ter que me falar

É hora, de tomar a decisão
É hora, de cuidar do coração que chora
Com saudade de nós dois

Me diz, se é pra ir ou pra ficar
Não quero, eu não quero mais chorar
Se for pra ficar sem você, pra mim não dá, não dá

(É hora), de tomar a decisão
(É hora), de cuidar do coração que chora
Com saudade de nós dois

Me diz, se é pra ir ou pra ficar
(Não quero), eu não quero mais chorar
Se for pra ficar sem você, pra mim não dá

Вернуться назад во времени

Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы вернулся в середину того поцелуя,
Который я подарил тебе в первый раз.

И сделал бы все по-другому,
Только чтобы быть с тобой.
Даже если бы это было в сказке,
Неважно, я не хочу знать.

И сегодня, когда я снова увидел тебя,
Такую взрослую, уже женщину,
Мое сердце вновь
Сдалось у твоих ног.

Я знаю, что прошло много времени,
Но я пришел не для того, чтобы нарушать твой покой.
Я знаю, что в твоей жизни кто-то есть,
Но ты должна мне сказать.

Пора принять решение,
Пора позаботиться о сердце, которое плачет
По нам двоим.

Скажи мне, уйти мне или остаться,
Я не хочу, я больше не хочу плакать.
Если нужно остаться без тебя, то я не смогу.

И сегодня, когда я снова увидел тебя,
Такую взрослую, уже женщину,
Мое сердце вновь
Сдалось у твоих ног.

Я знаю, что прошло много времени,
Но я пришел не для того, чтобы нарушать твой покой.
Я знаю, что в твоей жизни кто-то есть,
Но ты должна мне сказать.

Пора принять решение,
Пора позаботиться о сердце, которое плачет
По нам двоим.

Скажи мне, уйти мне или остаться,
Я не хочу, я больше не хочу плакать.
Если нужно остаться без тебя, то я не смогу, не смогу.

(Пора) принять решение,
(Пора) позаботиться о сердце, которое плачет
По нам двоим.

Скажи мне, уйти мне или остаться,
(Не хочу), я больше не хочу плакать.
Если нужно остаться без тебя, то я не смогу.