Текст и перевод песни Inimigos do Rei - Garotinha Do Front

Garotinha Do Front

Tchuru tchu, tchutchu tchu tchuru
Tchuru tchu, tchutchu tchu tchuru

Garotinha do Front
Que anima as noites de New York,
Copacabana e Hong Kong

Conte pra mim tudo o que você
Na linha de frente

(Ela diz... rá... e como diz)

Eu vejo políticos embaçados
Eu vejo desodorantes vazios
Eu vejo marinheiros tarados
Eu vejo executivos despedidos
Eu vejo corações de batom... yeah!

Tchuru tchu, tchutchu tchu tchuru
Tchuru tchu, tchutchu tchu tchuru

Eu vejo desgraçados crônicos
Recebo muito cheque sem fundo
Sou paga por um gigolô biônico
Só pra dar o meu amor pros garotos imundos
Eu vejo cidades inteiras
Tendo delírios funk quando dormem... yeah!

Moro num táxi bandeira 2
E tenho os olhos borrados de rímel
Choro por amores que morrem
Por causa do meu sexo infalível
E adoro esse meu jeito vulgar de ser

Petite Fille du Front

Tchuru tchu, tchutchu tchu tchuru
Tchuru tchu, tchutchu tchu tchuru

Petite Fille du Front
Qui anime les nuits de New York,
Copacabana et Hong Kong

Dis-moi tout ce que tu
Sur le front

(Elle dit... rá... et comme elle le dit)

Je vois des politiciens flous
Je vois des déodorants vides
Je vois des marins excités
Je vois des cadres licenciés
Je vois des cœurs de rouge à lèvres... oui !

Tchuru tchu, tchutchu tchu tchuru
Tchuru tchu, tchutchu tchu tchuru

Je vois des malheureux chroniques
Je reçois beaucoup de chèques sans provision
Je suis payée par un gigolo bionique
Juste pour donner mon amour aux garçons sales
Je vois des villes entières
Ayant des délires funk quand ils dorment... oui !

Je vis dans un taxi drapeau 2
Et j'ai les yeux flous de mascara
Je pleure pour les amours qui meurent
À cause de mon sexe infaillible
Et j'adore mon côté vulgaire