Текст и перевод песни Inimigos do Rei - Miss Goodbar

Miss Goodbar

Pessoas se roçam, coisas se tocam
Tudo é sacanagem, eletricidade
Insignificância nessa cidade
Mas na minha trilha visual
Existiu uma miss Goodbar

Ah! Uma menina obscena
Ah! Um amor bandido
Ah! Uma imagem serena
Linda como uma bomba antes de ter explodido

Transamos em todas as esquinas do mundo
Órfãs de publicidade
Sob tempestade cheia de trovão
No meio de um blackout iluminado por tesão
Nosso amor era a maneira
De transformar a festa dessa cidade
Numa besteira

Tô gamado na tua carne
No teu sexo napalm

Miss Goodbar

Les gens se frottent, les choses se touchent
Tout est salace, électricité
Insignifiance dans cette ville
Mais sur mon chemin visuel
Il y avait une miss Goodbar

Ah ! Une fille obscène
Ah ! Un amour voyou
Ah ! Une image sereine
Belle comme une bombe avant d'exploser

On s'est baisés à tous les coins du monde
Orphelines de publicité
Sous un orage plein de tonnerre
Au milieu d'un blackout illuminé par la passion
Notre amour était la façon
De transformer la fête de cette ville
En bêtise

Je suis fou de ta chair
De ton sexe napalm