Текст и перевод песни Iniquity Rhymes - By Your Side

By Your Side

Always.follow you, I promise
Time will get us strongest
You'll have me by your side
Ever, ready to be there
No matter Hell or Heaven
Be there by your side

D, I see it clear as day
You've lost that fire and don't deny it, you need a way
I'm just a fan but I hope you see me as more
You used to be the man, you showed me to persevere through these doors
But now it's gone
Damn, I can't make sense of it
My life was one big curse but then you censored it
You see I was real hurt but you dispensed of it
Reading your lyrics, love these words, wish I could blend them in
What really happened to you though? It's like you're hiding now
When I would drive I used to blast your songs, yeah I was mighty proud!
But now you've disappeared and as much as I love your classics.
I need to bump to somethin' new, I need that passion
Where's it at? You tell us one thing but you never follow through
But I'm still here and we'll endeavor to always follow you
The Purple Army's got its Sergeants and Lieutenants
We're patiently waiting for our General to make his presence!
Let's go

Derek.shit, uh, well, can I call you that?
You're being quite distant and lazy when you ought to rap
It's crazy and it pains me to see you like this
You're born to snap on the beat
And what happened to me is due to all of that
You see, you saved me from myself
In different ways your music helped
I entertained the thought of suicide, I know.
But then you came into my life
Like many rays of shining light
You showed me truth, the mystery remains unknown
Listen.
Since 2012 I've looked up to you
I even met my girlfriend because of your songs
I bought every track I could
I never stopped supporting you and now I feel like you've given up
So driven, huh? C'mon man, come back for good!
I tell you this because I care and I don't wanna see you go
You told us to remind you what you're fighting for
If someone told you that you'd change so many lives
Would you believe 'em? We can't trust ourselves
So we reside in yours
With love

By my side, the army stands
Your loyalty has meant the world
And I apologize for any lack of faith
Just know you push me to be better
So I lyricize these letters
To help me up in hopes that they lead the way
You've had my back and I promise you that it hasn't gone unnoticed
I'm grateful, swear I'll never take you for granted
The sky's the limit, I need to brave enough to venture through it
Song by song, together we can move the planet
Always.

À tes côtés

Toujours. te suivre, je te le promets
Le temps nous rendra plus forts
Tu m'auras à tes côtés
Toujours, prêt à être là
Peu importe l'enfer ou le paradis
Je serai là à tes côtés

D, je le vois clair comme le jour
Tu as perdu ce feu et ne le nie pas, tu as besoin d'un chemin
Je ne suis qu'un fan, mais j'espère que tu me vois comme plus
Tu étais autrefois l'homme, tu m'as montré à persévérer à travers ces portes
Mais maintenant c'est parti
Damn, je n'arrive pas à comprendre
Ma vie était une grande malédiction, mais tu l'as censurée
Tu vois, j'étais vraiment blessé, mais tu t'en es débarrassé
En lisant tes paroles, j'aime ces mots, j'aimerais pouvoir les mélanger
Qu'est-il vraiment arrivé à toi ? C'est comme si tu te cachais maintenant
Quand je conduisais, j'avais l'habitude de mettre tes chansons à fond, oui, j'étais très fier !
Mais maintenant tu as disparu et autant que j'aime tes classiques.
J'ai besoin de bouger sur quelque chose de nouveau, j'ai besoin de cette passion
Où est-elle ? Tu nous dis une chose, mais tu ne la suis jamais
Mais je suis toujours là et nous nous efforcerons de toujours te suivre
L'Armée Pourpre a ses Sergents et ses Lieutenants
Nous attendons patiemment que notre Général fasse sa présence !
Allons-y

Derek. merde, euh, eh bien, puis-je t'appeler comme ça ?
Tu es assez distant et paresseux alors que tu devrais rapper
C'est fou et ça me fait mal de te voir comme ça
Tu es né pour claquer sur le beat
Et ce qui m'est arrivé est dû à tout ça
Tu vois, tu m'as sauvé de moi-même
De différentes manières, ta musique a aidé
J'ai envisagé le suicide, je sais.
Mais ensuite tu es entré dans ma vie
Comme de nombreux rayons de lumière éclatante
Tu m'as montré la vérité, le mystère reste inconnu
Écoute.
Depuis 2012, je te regarde
J'ai même rencontré ma petite amie à cause de tes chansons
J'ai acheté toutes les pistes que j'ai pu
Je n'ai jamais cessé de te soutenir et maintenant j'ai l'impression que tu as abandonné
Tellement motivé, hein ? Allez mec, reviens pour de bon !
Je te dis ça parce que je m'en fiche et que je ne veux pas te voir partir
Tu nous as dit de te rappeler pour quoi tu te bats
Si quelqu'un te disait que tu changerais autant de vies
Le croirais-tu ? On ne peut pas se faire confiance
Alors on réside dans le tien
Avec amour

À mes côtés, l'armée se tient
Ta loyauté a signifié le monde
Et je m'excuse pour tout manque de foi
Sache juste que tu me pousses à être meilleur
Alors je lyricize ces lettres
Pour m'aider dans l'espoir qu'elles montrent le chemin
Tu as eu mon dos et je te promets que ça n'est pas passé inaperçu
Je suis reconnaissant, jure que je ne te prendrai jamais pour acquis
Le ciel est la limite, j'ai besoin d'être assez courageux pour m'y aventurer
Chanson après chanson, ensemble, nous pouvons déplacer la planète
Toujours.