Iniquity Rhymes - By Your Side - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iniquity Rhymes - By Your Side




By Your Side
На твоей стороне
Always.follow you, I promise
Всегда. Следуй за тобой, обещаю
Time will get us strongest
Время сделает нас сильнее
You'll have me by your side
Я буду рядом с тобой
Ever, ready to be there
Всегда готов быть рядом
No matter Hell or Heaven
Неважно, Ад или Рай
Be there by your side
Буду рядом с тобой
D, I see it clear as day
D, я вижу это как днем
You've lost that fire and don't deny it, you need a way
Ты потерял этот огонь и не отрицай этого, тебе нужен путь
I'm just a fan but I hope you see me as more
Я всего лишь фанат, но надеюсь, ты видишь во мне большее
You used to be the man, you showed me to persevere through these doors
Ты был тем самым, ты показал мне, как пройти через эти двери
But now it's gone
Но теперь всё кончено
Damn, I can't make sense of it
Черт, я не могу понять этого
My life was one big curse but then you censored it
Моя жизнь была одним большим проклятием, но потом ты это исправил
You see I was real hurt but you dispensed of it
Видишь ли, мне было очень больно, но ты избавил меня от этого
Reading your lyrics, love these words, wish I could blend them in
Читаю твои тексты, люблю эти слова, хотел бы я смешать их
What really happened to you though? It's like you're hiding now
Что с тобой случилось? Как будто ты прячешься
When I would drive I used to blast your songs, yeah I was mighty proud!
Раньше, когда я ездил, я включал твои песни на полную, да, я очень гордился!
But now you've disappeared and as much as I love your classics.
Но теперь ты исчез, и как бы я ни любил твою классику.
I need to bump to somethin' new, I need that passion
Мне нужно качать под что-то новое, мне нужна эта страсть
Where's it at? You tell us one thing but you never follow through
Где же она? Ты говоришь нам одно, но никогда не выполняешь
But I'm still here and we'll endeavor to always follow you
Но я все еще здесь, и мы будем стараться всегда следовать за тобой
The Purple Army's got its Sergeants and Lieutenants
В Фиолетовой Армии есть свои Сержанты и Лейтенанты
We're patiently waiting for our General to make his presence!
Мы терпеливо ждем, когда наш Генерал заявит о себе!
Let's go
Вперед
Derek.shit, uh, well, can I call you that?
Дэрек... черт, э-э, можно я буду так тебя называть?
You're being quite distant and lazy when you ought to rap
Ты ведешь себя отстраненно и лениво, когда тебе следует читать рэп
It's crazy and it pains me to see you like this
Это безумие, и мне больно видеть тебя таким
You're born to snap on the beat
Ты рожден, чтобы зажигать под бит
And what happened to me is due to all of that
И то, что случилось со мной, произошло благодаря этому
You see, you saved me from myself
Видишь ли, ты спас меня от меня самого
In different ways your music helped
Твоя музыка помогла мне по-разному
I entertained the thought of suicide, I know.
Я думал о самоубийстве, я знаю.
But then you came into my life
Но потом ты вошел в мою жизнь
Like many rays of shining light
Как множество лучей сияющего света
You showed me truth, the mystery remains unknown
Ты показал мне правду, тайна которой остается нераскрытой
Listen.
Слушай.
Since 2012 I've looked up to you
С 2012 года я равняюсь на тебя
I even met my girlfriend because of your songs
Я даже встретил свою девушку благодаря твоим песням
I bought every track I could
Я купил все твои треки, какие мог
I never stopped supporting you and now I feel like you've given up
Я никогда не переставал поддерживать тебя, и теперь мне кажется, что ты сдался
So driven, huh? C'mon man, come back for good!
Ты же был таким целеустремленным, а? Давай, мужик, возвращайся навсегда!
I tell you this because I care and I don't wanna see you go
Я говорю тебе это, потому что мне не все равно, и я не хочу, чтобы ты уходил
You told us to remind you what you're fighting for
Ты говорил нам напоминать тебе, за что ты борешься
If someone told you that you'd change so many lives
Если бы тебе кто-то сказал, что ты изменишь так много жизней
Would you believe 'em? We can't trust ourselves
Ты бы поверил им? Мы не можем доверять самим себе
So we reside in yours
Поэтому мы полагаемся на тебя
With love
С любовью
By my side, the army stands
Рядом со мной стоит армия
Your loyalty has meant the world
Твоя преданность много значила для нас
And I apologize for any lack of faith
И я извиняюсь за любую потерю веры
Just know you push me to be better
Просто знай, ты подталкиваешь меня быть лучше
So I lyricize these letters
Поэтому я пишу эти строки
To help me up in hopes that they lead the way
Чтобы помочь себе в надежде, что они укажут путь
You've had my back and I promise you that it hasn't gone unnoticed
Ты прикрывал меня, и я обещаю тебе, что это не осталось незамеченным
I'm grateful, swear I'll never take you for granted
Я благодарен, клянусь, я никогда не буду принимать тебя как должное
The sky's the limit, I need to brave enough to venture through it
Нет предела совершенству, мне нужно быть достаточно смелым, чтобы пройти через это
Song by song, together we can move the planet
Песня за песней, вместе мы сможем сдвинуть планету
Always.
Всегда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.