Iniquity Rhymes - My Destiny (Feat. MC Norad) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iniquity Rhymes - My Destiny (Feat. MC Norad)




My Destiny (Feat. MC Norad)
Mon Destin (Feat. MC Norad)
I look at my progress, astounded
Je regarde mes progrès, époustouflé
So glad to be here, with love I'm surrounded
Si heureux d'être ici, entouré d'amour
Witness so many, they're lost in this world
J'en vois tant, ils sont perdus dans ce monde
Searchin' for gifts, fortunate cuz I found it
À la recherche de dons, chanceux car je l'ai trouvé
My sister told me if I found what I love
Ma sœur m'a dit que si je trouvais ce que j'aimais
I wouldn't have to work
Je n'aurais pas à travailler
So now I do what I must with sound
Alors maintenant je fais ce que je dois avec le son
Influence and I'll pass the word
Influence et je ferai passer le mot
But it's easier said than done
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
It won't come cheap, near the end we've come
Ça ne sera pas donné, on arrive au bout
Right?
N'est-ce pas?
Nah, had enough with that
Non, j'en ai marre de ça
Kill that negative talk yo, just relax
Arrête ce discours négatif yo, détends-toi
If you find hope dying then you must react
Si tu sens l'espoir mourir, tu dois réagir
Focus in on hate, re-adjust, retract
Concentre-toi sur la haine, réajuste, retire
Trust these facts, give it all you got
Crois en ces faits, donne tout ce que tu as
I'm here to grind, baby, fuck the love we had
Je suis pour bosser, bébé, au diable l'amour qu'on avait
Done dwelling on the musty past
J'en ai fini de ressasser le passé
The world's like Oscar, they must see trash
Le monde est comme Oscar, il faut qu'il voie des déchets
So I gotta bring back what they lost
Alors je dois ramener ce qu'ils ont perdu
At all costs, man, here to bust these caps
À tout prix, mec, je suis pour faire sauter ces murs
Metaphorical sense, I'll enter their skulls
Sens métaphorique, j'entrerai dans leurs crânes
Words trigger and I'll leave 'em mindblown
Les mots déclenchent et je vais les laisser époustouflés
Predator, I'll go hence til the end of time
Prédateur, j'irai donc jusqu'à la fin des temps
These rhymes help me realize hope
Ces rimes m'aident à réaliser l'espoir
I'm surgical wit' it, for years I been
Je suis chirurgical avec ça, depuis des années je suis
Tryna keep these schemes clever and neat
En train d'essayer de garder ces schémas intelligents et nets
My Training Day became a waiting phase
Mon jour d'entraînement est devenu une phase d'attente
Now my ways amaze when I sever the beat
Maintenant, mes façons d'agir étonnent quand je découpe le rythme
Hah, far from self-conscious
Hah, loin d'être complexé
AHH, excelled, no novice
AHH, excellé, pas novice
I will continue to manifest fate
Je continuerai à manifester le destin
My Destiny awaits, I got this
Mon destin m'attend, je l'ai
My Destiny, just watch me as I go
Mon destin, regarde-moi juste partir
My Destiny, I'll take the crown and throne
Mon destin, je prendrai la couronne et le trône
My Destiny, I will manifest my fate
Mon destin, je manifesterai mon destin
My Destiny, My Destiny, My Destiny
Mon destin, mon destin, mon destin
Now I hold the flame,
Maintenant je tiens la flamme,
Gotta be the one to against the grain
Je dois être celui qui va à contre-courant
Everybody wanna aim at my name
Tout le monde veut viser mon nom
But they can't break the chain that I attain
Mais ils ne peuvent pas briser la chaîne que j'atteins
Livin in the middle but I got no way
Je vis au milieu mais je n'ai aucun moyen
To get it if I'm givin a weight I main
De l'obtenir si je donne un poids que je maintiens
Tain,
Maintiens,
I'm in it for the wisdom, so give me a minute
Je suis pour la sagesse, alors donne-moi une minute
You better bet, I'm end up making change
Tu peux parier que je finirai par changer les choses
And if I never grow, then I can never show
Et si je ne grandis jamais, alors je ne pourrai jamais montrer
What I see, and how I mold, with all these
Ce que je vois, et comment je moule, avec tout ça
Things, that I believe I know I've preached
Des choses, que je crois savoir que j'ai prêchées
It all before, I know its easier, alone
Tout cela avant, je sais que c'est plus facile, seul
When you can breath on your own
Quand on peut respirer tout seul
But I've been reachin in my dream
Mais j'ai cherché dans mes rêves
Just for the peace that I control
Juste pour la paix que je contrôle
It seems,
Il semble,
I gotta be the one to get it, how
Que je dois être celui qui l'obtient, comment
Come motherfuckers never come around
Se fait-il que les enfoirés ne viennent jamais
When I need something better than
Quand j'ai besoin de quelque chose de mieux que
This damn medicine, so the only thing
Ce foutu médicament, alors la seule chose
I count on is my sound,
Sur laquelle je compte, c'est mon son,
Cause
Parce que
I knew you would go and dip out
Je savais que tu allais partir
I knew you would kick me down
Je savais que tu allais m'écraser
Thats why I never gave a fuck
C'est pour ça que je n'en ai jamais eu rien à foutre
When you never came around
Quand tu n'es jamais venu
But I'm beginning to feel alive
Mais je commence à me sentir vivant
I'm beginning to build my pride
Je commence à construire ma fierté
With everything I hide
Avec tout ce que je cache
That's creepin in my mind
Qui rampe dans mon esprit
But god damnit I'm sick of tryin
Mais bon sang, j'en ai marre d'essayer
To hoping I can climb
D'espérer pouvoir grimper
But I ain't about to give up, I quit cigs
Mais je ne suis pas prêt à abandonner, j'ai arrêté la clope
Shit,
Merde,
I got the power to shine
J'ai le pouvoir de briller
Now I never saw this happening
Je n'aurais jamais cru que ça arriverait
Quit once never thought I'd see the rap again
J'ai arrêté une fois, je ne pensais jamais revoir le rap
I was young, I couldn't take it when they laughed
J'étais jeune, je ne pouvais pas le supporter quand ils riaient
And then I kept to myself, now I melt, pass the pen
Et puis je me suis renfermé, maintenant je fonds, passe le stylo
Now
Maintenant
'Niquity rise
'Niquity se lève
Jiminy Cricket couldn't handle the wicked rhymes
Jiminy Cricket ne pouvait pas gérer les rimes méchantes
Man they were vicious
Mec, elles étaient vicieuses
No lies trigger my nose, honest to conscience
Aucun mensonge ne me pique le nez, honnête conscience
Had the world like whoa, I'm the bomb since
J'avais le monde comme whoa, je suis la bombe depuis
So I promise to amass my word
Alors je promets d'amasser ma parole
I've paid homage to my foes with the wrath since birth
J'ai rendu hommage à mes ennemis avec la colère depuis ma naissance
I'ma tell it how it goes 'til my bath in dirt
Je vais raconter les choses comme elles sont jusqu'à mon bain de terre
Then I'll still spit and pose, give my casket worth
Ensuite, je cracherai encore et prendrai la pose, je donnerai de la valeur à mon cercueil
So don't tell me how to live my life
Alors ne me dis pas comment vivre ma vie
Cuz I've come this far swinging, it's my fight
Parce que j'en suis arrivé en me battant, c'est mon combat
I'll fulfill what I must
J'accomplirai ce que je dois
In #PurpleArmy we trust
Dans l'#PurpleArmy on a confiance
Music is my life
La musique est ma vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.