This Time - Iniquity Rhymes перевод на немецкий

This Time

This Time
I feel lost
In a world so cold
And so lonely
This Time
I feel broke
And if I left no one
Would even know me
This Time
I feel lost
In a world so cold
And so lonely
This Time
I feel broke
And if I left no one
Would even know me

They always ask about you, girl
But I don't kiss and tell
The flood gates opened
Once the world met you
In Vicious Spell
They say your words connected
All the fans
Just wanna wish you well
'Cause some related with your story
Along the road
They quit and fell
But you gave 'em hope
With insight
And some sanity
You had the weak saying
"I will fight"
Damn, you turned a man to beast
You claim I saved you
My music helped you
In righting wrongs?
Truth is YOU saved me, Sarah
YOU'RE the reason
I write this song
It's because of people like YOU
I find the will to grind
YOU inspire me
I envy YOUR strength
It fills my mind
With positive goals
Now they fuel this dominant flow
And sometimes I let go
'Cause it reminds me I'm home
No one's perfect
We're all flawed
Just know I keep my word
I'm glad you're keeping on
Hold tight
And I owe you all I'm worth
Real talk
The #PurpleArmy plays a part
Together we'll go far
Your support just fills my heart
Let's go

This Time
I feel lost
In a world so cold
And so lonely
This Time
I feel broke
And if I left no one
Would even know me
This Time
I feel lost
In a world so cold
And so lonely
This Time
I feel broke
And if I left no one
Would even know me

System overload
I sometimes feel the same thing
You think that you're alone
But no, we feel the same pain
Remember years back
When I told you I'd contain flames
Within myself
Well it's you
That extinguished my mainframe
Now I'm stronger like you
I'm a new me
You've influenced my growth
Look at me now
I've assumed seat
Upon the throne
These older cats are all like
"Who's he?"
Young bloods requesting
"Can you take me on his route please?"
But they can't walk in my shoes
No they can't step
They cower
'Cause we've got something to prove
Our substance
Tell me how are
We gonna take the world on now?
We can't, it's already ours
Cryptic vicious spell
Sadistic in its health
That I've devoured
From the bottom of my heart
I wanna thank you for being you
I know you felt lost
But look how far you've come
Be proud
Now I got 'em with the art
Music helped me see the truth
But it's your faith
That kept me swimming
This Time this love won't drown

This Time
I feel lost
In a world so cold
And so lonely
This Time
I feel broke
And if I left no one
Would even know me
This Time
I feel lost
In a world so cold
And so lonely
This Time
I feel broke
And if I left no one
Would even know me

Dieses Mal

Dieses Mal
fühle ich mich verloren
In einer Welt so kalt
Und so einsam
Dieses Mal
fühle ich mich kaputt
Und wenn ich ginge, niemand
Würde mich überhaupt kennen
Dieses Mal
fühle ich mich verloren
In einer Welt so kalt
Und so einsam
Dieses Mal
fühle ich mich kaputt
Und wenn ich ginge, niemand
Würde mich überhaupt kennen

Sie fragen immer nach dir, Mädchen
Aber ich plaudere keine Geheimnisse aus
Die Schleusen öffneten sich
Als die Welt dich kennenlernte
In 'Vicious Spell'
Sie sagen, deine Worte verbanden
Alle Fans
Wollen dir nur alles Gute wünschen
Denn einige identifizierten sich mit deiner Geschichte
Unterwegs
Gaben sie auf und fielen
Aber du gabst ihnen Hoffnung
Mit Einsicht
Und etwas Vernunft
Du brachtest die Schwachen dazu zu sagen
"Ich werde kämpfen"
Verdammt, du hast einen Mann zur Bestie gemacht
Du behauptest, ich hätte dich gerettet
Meine Musik half dir
Unrecht wiedergutzumachen?
Die Wahrheit ist, DU hast mich gerettet, Sarah
DU bist der Grund
Warum ich dieses Lied schreibe
Wegen Menschen wie DIR
Finde ich den Willen, hart zu arbeiten
DU inspirierst mich
Ich beneide DEINE Stärke
Sie erfüllt meinen Geist
Mit positiven Zielen
Jetzt befeuern sie diesen dominanten Flow
Und manchmal lasse ich los
Weil es mich daran erinnert, dass ich zu Hause bin
Niemand ist perfekt
Wir alle haben Fehler
Wisse einfach, ich halte mein Wort
Ich bin froh, dass du weitermachst
Halte durch
Und ich schulde dir alles, was ich wert bin
Ernsthaft
Die #PurpleArmy spielt eine Rolle
Zusammen werden wir weit kommen
Deine Unterstützung erfüllt einfach mein Herz
Los geht's

Dieses Mal
fühle ich mich verloren
In einer Welt so kalt
Und so einsam
Dieses Mal
fühle ich mich kaputt
Und wenn ich ginge, niemand
Würde mich überhaupt kennen
Dieses Mal
fühle ich mich verloren
In einer Welt so kalt
Und so einsam
Dieses Mal
fühle ich mich kaputt
Und wenn ich ginge, niemand
Würde mich überhaupt kennen

Systemüberlastung
Ich fühle manchmal dasselbe
Du denkst, du bist allein
Aber nein, wir fühlen denselben Schmerz
Erinnerst du dich, Jahre zurück
Als ich dir sagte, ich würde Flammen eindämmen
In mir selbst
Nun, du warst es
Die mein Kernsystem ausgelöscht hat
Jetzt bin ich stärker wie du
Ich bin ein neuer Ich
Du hast mein Wachstum beeinflusst
Schau mich jetzt an
Ich habe Platz genommen
Auf dem Thron
Diese älteren Hasen sind alle so
"Wer ist er?"
Der Nachwuchs fragt
"Kannst du mich bitte auf seinen Weg mitnehmen?"
Aber sie können nicht in meinen Schuhen gehen
Nein, sie können den Schritt nicht wagen
Sie kauern sich zusammen
Weil wir etwas zu beweisen haben
Unsere Substanz
Sag mir, wie sollen
Wir jetzt die Welt erobern?
Das können wir nicht, sie gehört uns bereits
Kryptischer bösartiger Zauber
Sadistisch in seiner Wirkung
Den ich verschlungen habe
Aus tiefstem Herzen
Möchte ich dir danken, dass du du bist
Ich weiß, du hast dich verloren gefühlt
Aber schau, wie weit du gekommen bist
Sei stolz
Jetzt habe ich sie mit der Kunst
Musik half mir, die Wahrheit zu sehen
Aber es ist dein Glaube
Der mich am Schwimmen hielt
Dieses Mal wird diese Liebe nicht ertrinken

Dieses Mal
fühle ich mich verloren
In einer Welt so kalt
Und so einsam
Dieses Mal
fühle ich mich kaputt
Und wenn ich ginge, niemand
Würde mich überhaupt kennen
Dieses Mal
fühle ich mich verloren
In einer Welt so kalt
Und so einsam
Dieses Mal
fühle ich mich kaputt
Und wenn ich ginge, niemand
Würde mich überhaupt kennen