Текст и перевод песни Iniquity Rhymes - Vicious Spell

Vicious Spell

And I've been goin' through hell,
Caught in a Vicious Spell,
Blinded by the lie, crossbow string but it fell. I'm feeling so alone,
I think I'm 'bout to explode. System overload!

Hace mucho tiempo una historia ocurrió
Dos amantes que el destino unió
Destinados a estar juntos el amor los encontró
Los días pasaron la felicidad creció

El era buena persona sin complejos ni rarezas
No tenia dinero pero con su carisma la tenia presa
Ella era tan hermosa parecía una princesa
La mimada de papá algún día tendrá su empresa

Ultimo año de carrera, un gran futuro a ella se le acercaba
El nunca pudo estudiar desde chico trabajaba
Fuera de la universidad siempre ansioso la esperaba
Quería estar ahí por si alguien la molestaba

Los padres de ella la relación no apoyaron
Que busque alguien mejor siempre recomendaron
Los padres de él jamás se enteraron
Ya que cuando cumplió los diez como magos se esfumaron

And I've been goin' through hell,
Caught in a Vicious Spell,
Blinded by the lie, crossbow string but it fell. I'm feeling so alone,
I think I'm 'bout to explode. System overload!

Las primeras peleas surgieron
Los celos protagonistas y culpables fueron
Anhelos de felicidad y amor decayeron
Pero comprenderse y estar juntos prometieron

Dejaron a un lado las diferencias
Para estar juntos debieron tomar conciencia
Y entender que el amor es una ciencia
Compuesto por cariño y por paciencia

El destino le dio a ella la oportunidad
De seguir estudiando en otro lugar
El estar alejados no podría soportar
Pero era su futuro y tenia que dejarla volar

Tras una larga noche su decisión tomó
Pactaron horario de encuentro, ella sonriente asistió
El distante la observaba, y con ojos vidriosos recitó
"Conocí a alguien mas, todo terminó"

And I've been goin' through hell,
Caught in a Vicious Spell,
Blinded by the lie, crossbow string but it fell. I'm feeling so alone,
I think I'm 'bout to explode. System overload!

La vida vida está compuesta por decisiones
Y cada día nos enfrentamos a ellas
Algunas mas difíciles que otras
Tan difícil como olvidar a alguien
Tan difícil como recordar por siempre

Naisenlar
Desde las playas de Necochea City
Es Solo Una Historia Mas

Sort iléatoire

Et j'ai traversé l'enfer,
Pris dans un sort vicieux,
Aveuglé par le mensonge, la corde de l'arbalète est tombée. Je me sens tellement seul,
Je pense que je vais exploser. Surcharge du système !

Il y a longtemps, une histoire s'est produite
Deux amants que le destin a unis
Destinés à être ensemble, l'amour les a trouvés
Les jours passaient, le bonheur grandissait

Il était une bonne personne, sans complexes ni bizarreries
Il n'avait pas d'argent, mais avec son charisme, il l'avait captive
Elle était si belle, elle ressemblait à une princesse
La chouchoute de papa, un jour, elle aura son entreprise

Dernière année de cours, un bel avenir se présentait à elle
Il n'a jamais pu étudier, il travaillait depuis son enfance
En dehors de l'université, il l'attendait toujours avec impatience
Il voulait être là au cas où quelqu'un la dérangerait

Les parents d'elle n'ont pas soutenu leur relation
Qu'elle cherche quelqu'un de mieux, ils ont toujours recommandé
Les parents de lui n'ont jamais été au courant
Parce que lorsqu'il a eu dix ans, ils se sont évaporés comme des magiciens

Et j'ai traversé l'enfer,
Pris dans un sort vicieux,
Aveuglé par le mensonge, la corde de l'arbalète est tombée. Je me sens tellement seul,
Je pense que je vais exploser. Surcharge du système !

Les premières disputes sont apparues
La jalousie était le protagoniste et le coupable
Les désirs de bonheur et d'amour ont décliné
Mais ils ont promis de se comprendre et de rester ensemble

Ils ont mis de côté leurs différences
Pour rester ensemble, ils ont dû prendre conscience
Et comprendre que l'amour est une science
Composé d'affection et de patience

Le destin lui a donné l'occasion
De continuer ses études dans un autre lieu
Il ne pourrait pas supporter d'être séparés
Mais c'était son avenir et il devait la laisser voler

Après une longue nuit, elle a pris sa décision
Ils ont convenu d'un horaire de rencontre, elle a souri en acceptant
Il l'observait de loin, et avec des yeux vitreux, il a récité
"J'ai rencontré quelqu'un d'autre, tout est fini"

Et j'ai traversé l'enfer,
Pris dans un sort vicieux,
Aveuglé par le mensonge, la corde de l'arbalète est tombée. Je me sens tellement seul,
Je pense que je vais exploser. Surcharge du système !

La vie est composée de décisions
Et chaque jour, nous sommes confrontés à elles
Certaines plus difficiles que d'autres
Aussi difficile que d'oublier quelqu'un
Aussi difficile que de se souvenir pour toujours

Naisenlar
Depuis les plages de Necochea City
Ce n'est qu'une histoire de plus