Iniquity Rhymes - Zombies - Welcome Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iniquity Rhymes - Zombies - Welcome Home




Zombies - Welcome Home
Zombies - Bienvenue chez vous
I remember the days, feels so vivid now
Je me souviens de ces jours, c'est encore si clair
A year ago we said goodbye, we let you go, don't ask us how
Il y a un an, nous vous disions au revoir, nous vous laissions partir, ne nous demandez pas comment
So here we go, it feels like for the longest we've waited after "Never Forgotten"
Alors voilà, j'ai l'impression qu'on attend ça depuis une éternité, après "Never Forgotten"
Made its way through the airwaves and the front page
Qui a fait son chemin à travers les ondes et les unes des journaux
I remember trying out Spec Ops mode in Modern Warfare 3
Je me souviens d'avoir essayé le mode Spec Ops dans Modern Warfare 3
I said, "You got to be kidding IW are you trolling me?"
Je me suis dit : "Tu te moques de moi IW, tu me fais marcher ?"
The multiplayer drones were happy but in Kino I will roam
Les drones du mode multijoueur étaient contents, mais c'est à Kino que je vais errer
Now everyone say it with me loud, "Zombies, Welcome Home!"
Maintenant, tout le monde le dit avec moi, fort : "Zombies, Bienvenue chez vous !"
Yeah the Zombies are back to pick up the slack let's do some work
Ouais, les zombies sont de retour pour prendre le relais, au boulot
I hope we can pick up where we left off just like the Tombstone Perk
J'espère qu'on pourra reprendre on s'était arrêté, comme l'atout Tombstone
Now let the Rape Trains lift off from the grave assemble all the bones
Maintenant, que les trains de la mort sortent de terre, rassemblez tous les os
We'll meet up at the Tranzit Bus Depot around the globe
On se retrouve au dépôt de bus de Tranzit, aux quatre coins du globe
We promise this time we'll make it worth it Richtofen's word will spread
Cette fois, on vous promet que ça vaudra le coup, la parole de Richtofen se répandra
Won't go out without a fight like a Denizen's upon our heads
On ne partira pas sans se battre, comme des habitants avec des primes sur la tête
We'll go the distance in rounds - If we fail I promise we won't loathe
On ira jusqu'au bout des manches - Si on échoue, je vous promets qu'on ne détestera pas ça
Because we love all that you bring so Zombies Welcome Home!
Parce qu'on aime tout ce que vous apportez, alors Zombies, Bienvenue chez vous !
It's the Zombies! The Zombies have come
Ce sont les Zombies ! Les Zombies sont arrivés
Your return to our controllers only means we'll have fun
Votre retour sur nos manettes signifie seulement qu'on va s'amuser
Our favorite part of Black Ops 2 is that we get to roll with you
Ce qu'on préfère dans Black Ops 2, c'est qu'on peut faire équipe avec vous
We'll play through every map you've imbued so much happiness
On jouera sur toutes les cartes que vous avez imprégnées de tant de bonheur
And new content - We were ready to explode - You had us waiting long
Et du nouveau contenu - On était prêts à exploser - Vous nous avez fait attendre longtemps
It's time we embrace and face the fact: The community has grown
Il est temps qu'on accepte la réalité en face : la communauté s'est agrandie
We've come together as one entity to set up your abode
Nous ne formons plus qu'une seule entité pour créer votre demeure
The Zombies have returned with open arms we Welcome Home!
Les Zombies sont de retour, c'est à bras ouverts qu'on leur souhaite la bienvenue chez eux !
I think you all agree that Zombies meant a lot me
Je pense que vous êtes tous d'accord pour dire que les Zombies comptent beaucoup pour moi
I'll defend against all of the remorse with Deadshot Daquiri
Je me défendrai contre tous les remords avec un Deadshot Daquiri
In other words my aim is steady set right up on their domes
En d'autres termes, ma visée est stable, pointée sur leurs crânes
In games of multiplayer Grief this set of Galvaknuckles hone
Dans les parties multijoueur de Deuil, ce groupe de Galvaknuckles se perfectionne
Upon our foes - Unleash the Hellhounds, watch the Crawlers beg
Contre nos ennemis - Lâchez les Chiens de l'enfer, regardez les Rampants supplier
You're music to our ears like the hidden Teddy Bear Easter Eggs
Vous êtes une musique à nos oreilles, comme les œufs de Pâques cachés de l'ours en peluche
Let the Monkey Bombs fly, hear our war cries - No we won't tremble much
Laissez les singes explosifs voler, entendez nos cris de guerre - Non, on ne tremblera pas beaucoup
We're strapped with an arsenal of guns and assembled Pack a Punch
On est équipés d'un arsenal d'armes et on a assemblé la Boîte mystère
We will strategize to reach max rounds and dominate Zombies
On va élaborer des stratégies pour atteindre le maximum de manches et dominer les Zombies
Like when The Syndicate Project made history in 115
Comme lorsque le Projet Syndicate est entré dans l'histoire en 115
Of epic rounds don't test us now we'll Stamin-up and Double Tap
Des manches épiques, ne nous testez pas maintenant, on va prendre Stamin-up et Double coup
There's no match we have Max Ammo and even Avogardo lacks
Il n'y a pas photo, on a Munitions illimitées et même Avogadro n'a pas
The strength required to defeat us, us players come in flocks
La force nécessaire pour nous vaincre, nous les joueurs, nous venons en masse
And now that history's repeatin', we'll wait at the Mystery Box
Et maintenant que l'histoire se répète, on attendra à la Boîte mystère
With our Turbines, The Power's on, you've surely claimed the throne
Avec nos Turbines, le pouvoir est en marche, vous avez sûrement réclamé le trône
Zombies you are King - With open arms we Welcome Home!
Zombies, vous êtes Roi - C'est à bras ouverts qu'on vous souhaite la bienvenue chez vous !
It's the Zombies! The Zombies have come
Ce sont les Zombies ! Les Zombies sont arrivés
Your return to our controllers only means we'll have fun
Votre retour sur nos manettes signifie seulement qu'on va s'amuser
Our favorite part of Black Ops 2 is that we get to roll with you
Ce qu'on préfère dans Black Ops 2, c'est qu'on peut faire équipe avec vous
We'll play through every map you've imbued so much happiness
On jouera sur toutes les cartes que vous avez imprégnées de tant de bonheur
And new content - We were ready to explode - You had us waiting long
Et du nouveau contenu - On était prêts à exploser - Vous nous avez fait attendre longtemps
It's time we embrace and face the fact: The community has grown
Il est temps qu'on accepte la réalité en face : la communauté s'est agrandie
We've come together as one entity to set up your abode
Nous ne formons plus qu'une seule entité pour créer votre demeure
The Zombies have returned with open arms we Welcome Home!
Les Zombies sont de retour, c'est à bras ouverts qu'on leur souhaite la bienvenue chez eux !
Zombies this is where we start unfolding your new epic tales
Zombies, c'est ici que nous commençons à découvrir vos nouvelles histoires épiques
We will answer the Call of Duty and do our best to unveil
Nous répondrons à l'Appel du devoir et ferons de notre mieux pour dévoiler
Yeah multiplayer's great but leave Gamma Labs to all the pub-stompers
Ouais, le multijoueur, c'est génial, mais laissez les laboratoires Gamma à tous les bourreaux de débutants
See all we need is Juggernog and of course PHD Flopper
Tu vois, tout ce dont on a besoin, c'est de Juggernog et bien sûr de PHD Flopper
We'll use the Wonder Weapons, pick up Insta-Kill, we'll Nuke it
On utilisera les armes miracles, on prendra Instant-Tuer, on va tout faire exploser
We're equipped with all the tools we're prepared with our trusty Mule Kick
On est équipés de tous les outils, on est prêts avec notre fidèle Coup de pied de mule
And forget our sleep we'll lose it - Zombies you are not alone
Et on oubliera notre sommeil, on va le perdre - Zombies, vous n'êtes pas seuls
It's my honor to be the one to Welcome Home!
C'est un honneur pour moi d'être celui qui vous souhaite la bienvenue chez vous !
It's the Zombies! The Zombies have come
Ce sont les Zombies ! Les Zombies sont arrivés
Your return to our controllers only means we'll have fun
Votre retour sur nos manettes signifie seulement qu'on va s'amuser
Our favorite part of Black Ops 2 is that we get to roll with you
Ce qu'on préfère dans Black Ops 2, c'est qu'on peut faire équipe avec vous
We'll play through every map you've imbued so much happiness
On jouera sur toutes les cartes que vous avez imprégnées de tant de bonheur
And new content - We were ready to explode - You had us waiting long
Et du nouveau contenu - On était prêts à exploser - Vous nous avez fait attendre longtemps
It's time we embrace and face the fact: The community has grown
Il est temps qu'on accepte la réalité en face : la communauté s'est agrandie
We've come together as one entity to set up your abode
Nous ne formons plus qu'une seule entité pour créer votre demeure
The Zombies have returned with open arms we Welcome Home!
Les Zombies sont de retour, c'est à bras ouverts qu'on leur souhaite la bienvenue chez eux !





Авторы: Derek Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.