Iniquity Rhymes - Zombies - Welcome Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iniquity Rhymes - Zombies - Welcome Home




Zombies - Welcome Home
Зомби - Добро пожаловать домой
I remember the days, feels so vivid now
Я помню те дни, как будто это было вчера,
A year ago we said goodbye, we let you go, don't ask us how
Год назад мы попрощались, отпустили тебя, не спрашивай, как.
So here we go, it feels like for the longest we've waited after "Never Forgotten"
И вот мы здесь, кажется, целую вечность мы ждали после "Никогда не забытых",
Made its way through the airwaves and the front page
Которые пробились сквозь радиоволны и первые полосы.
I remember trying out Spec Ops mode in Modern Warfare 3
Я помню, как пробовал режим Спецопераций в Modern Warfare 3,
I said, "You got to be kidding IW are you trolling me?"
И говорил: "Вы, должно быть, шутите, IW, вы издеваетесь надо мной?"
The multiplayer drones were happy but in Kino I will roam
Дроны в мультиплеере радовали, но в Кино я буду бродить,
Now everyone say it with me loud, "Zombies, Welcome Home!"
А теперь все вместе громко скажем: "Зомби, добро пожаловать домой!"
Yeah the Zombies are back to pick up the slack let's do some work
Да, Зомби вернулись, чтобы наверстать упущенное, давайте поработаем,
I hope we can pick up where we left off just like the Tombstone Perk
Надеюсь, мы сможем начать с того места, где остановились, как перк "Надгробный камень".
Now let the Rape Trains lift off from the grave assemble all the bones
Пусть Поезда Смерти поднимутся из могил, соберите все кости,
We'll meet up at the Tranzit Bus Depot around the globe
Мы встретимся на автобусной станции "Транзит" по всему миру.
We promise this time we'll make it worth it Richtofen's word will spread
Обещаем, на этот раз мы сделаем это стоящим, слово Рихтгофена распространится,
Won't go out without a fight like a Denizen's upon our heads
Не уйдём без боя, как Обитатели на наших головах.
We'll go the distance in rounds - If we fail I promise we won't loathe
Мы пройдём дистанцию в раундах - если потерпим неудачу, обещаю, мы не будем ненавидеть,
Because we love all that you bring so Zombies Welcome Home!
Потому что мы любим всё, что вы несёте, так что Зомби, добро пожаловать домой!
It's the Zombies! The Zombies have come
Это Зомби! Зомби пришли,
Your return to our controllers only means we'll have fun
Ваше возвращение к нашим контроллерам означает только одно: мы будем веселиться.
Our favorite part of Black Ops 2 is that we get to roll with you
Наша любимая часть Black Ops 2 в том, что мы можем оторваться с вами,
We'll play through every map you've imbued so much happiness
Мы пройдём каждую карту, в которую вы вдохнули столько счастья.
And new content - We were ready to explode - You had us waiting long
И новый контент - мы были готовы взорваться - вы заставили нас долго ждать.
It's time we embrace and face the fact: The community has grown
Пора принять и признать факт: сообщество выросло,
We've come together as one entity to set up your abode
Мы объединились в единое целое, чтобы создать вашу обитель.
The Zombies have returned with open arms we Welcome Home!
Зомби вернулись с распростёртыми объятиями, мы приветствуем вас дома!
I think you all agree that Zombies meant a lot me
Думаю, вы все согласитесь, что Зомби много значат для меня,
I'll defend against all of the remorse with Deadshot Daquiri
Я буду защищаться от всех угрызений совести с помощью "Меткого выстрела",
In other words my aim is steady set right up on their domes
Другими словами, моя цель устойчива, наведена прямо на их головы.
In games of multiplayer Grief this set of Galvaknuckles hone
В играх многопользовательского режима "Скорбь" этот набор "Гальваноклев" оттачивается
Upon our foes - Unleash the Hellhounds, watch the Crawlers beg
На наших врагах - спустите с цепи адских гончих, смотрите, как Ползуны умоляют.
You're music to our ears like the hidden Teddy Bear Easter Eggs
Вы - музыка для наших ушей, как спрятанные пасхалки с плюшевым мишкой.
Let the Monkey Bombs fly, hear our war cries - No we won't tremble much
Пусть летят обезьяньи бомбы, слушайте наши боевые кличи - нет, мы не будем сильно дрожать,
We're strapped with an arsenal of guns and assembled Pack a Punch
Мы вооружены арсеналом оружия и собрали "Упаковку".
We will strategize to reach max rounds and dominate Zombies
Мы разработаем стратегию, чтобы достичь максимального количества раундов и доминировать над Зомби,
Like when The Syndicate Project made history in 115
Как когда "Проект "Синдикат" вошёл в историю в 115.
Of epic rounds don't test us now we'll Stamin-up and Double Tap
Эпические раунды, не испытывайте нас сейчас, мы примем "Выносливость" и "Двойной выстрел",
There's no match we have Max Ammo and even Avogardo lacks
Нам нет равных, у нас есть "Максимум патронов", и даже у Авогардо нет
The strength required to defeat us, us players come in flocks
Силы, необходимой, чтобы победить нас, игроков, мы приходим стаями.
And now that history's repeatin', we'll wait at the Mystery Box
И теперь, когда история повторяется, мы будем ждать у Ящика с сюрпризами
With our Turbines, The Power's on, you've surely claimed the throne
С нашими турбинами, сила включена, вы, несомненно, заняли трон.
Zombies you are King - With open arms we Welcome Home!
Зомби, вы - Король - с распростёртыми объятиями мы приветствуем вас дома!
It's the Zombies! The Zombies have come
Это Зомби! Зомби пришли,
Your return to our controllers only means we'll have fun
Ваше возвращение к нашим контроллерам означает только одно: мы будем веселиться.
Our favorite part of Black Ops 2 is that we get to roll with you
Наша любимая часть Black Ops 2 в том, что мы можем оторваться с вами,
We'll play through every map you've imbued so much happiness
Мы пройдём каждую карту, в которую вы вдохнули столько счастья.
And new content - We were ready to explode - You had us waiting long
И новый контент - мы были готовы взорваться - вы заставили нас долго ждать.
It's time we embrace and face the fact: The community has grown
Пора принять и признать факт: сообщество выросло,
We've come together as one entity to set up your abode
Мы объединились в единое целое, чтобы создать вашу обитель.
The Zombies have returned with open arms we Welcome Home!
Зомби вернулись с распростёртыми объятиями, мы приветствуем вас дома!
Zombies this is where we start unfolding your new epic tales
Зомби, с этого момента мы начинаем раскрывать ваши новые эпические истории,
We will answer the Call of Duty and do our best to unveil
Мы ответим на Зов Долга и сделаем всё возможное, чтобы раскрыть.
Yeah multiplayer's great but leave Gamma Labs to all the pub-stompers
Да, многопользовательский режим - это здорово, но оставьте "Гамма-лаборатории" всем любителям лёгкой добычи,
See all we need is Juggernog and of course PHD Flopper
Видите ли, всё, что нам нужно, - это "Джаггер-фреш" и, конечно же, "Прыгун PHD".
We'll use the Wonder Weapons, pick up Insta-Kill, we'll Nuke it
Мы будем использовать Чудо-оружие, подбирать "Мгновенное убийство", мы запустим ядерную бомбу,
We're equipped with all the tools we're prepared with our trusty Mule Kick
Мы оснащены всеми инструментами, мы готовы с нашим верным "Ударом мула".
And forget our sleep we'll lose it - Zombies you are not alone
И забудьте о сне, мы потеряем его - Зомби, вы не одиноки,
It's my honor to be the one to Welcome Home!
Для меня большая честь приветствовать вас дома!
It's the Zombies! The Zombies have come
Это Зомби! Зомби пришли,
Your return to our controllers only means we'll have fun
Ваше возвращение к нашим контроллерам означает только одно: мы будем веселиться.
Our favorite part of Black Ops 2 is that we get to roll with you
Наша любимая часть Black Ops 2 в том, что мы можем оторваться с вами,
We'll play through every map you've imbued so much happiness
Мы пройдём каждую карту, в которую вы вдохнули столько счастья.
And new content - We were ready to explode - You had us waiting long
И новый контент - мы были готовы взорваться - вы заставили нас долго ждать.
It's time we embrace and face the fact: The community has grown
Пора принять и признать факт: сообщество выросло,
We've come together as one entity to set up your abode
Мы объединились в единое целое, чтобы создать вашу обитель.
The Zombies have returned with open arms we Welcome Home!
Зомби вернулись с распростёртыми объятиями, мы приветствуем вас дома!





Авторы: Derek Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.