Flux Lucida - Initial Mass перевод на русский

Flux Lucida

And so I drift away
Into a fitful sleep
Behind the door I hear the screams
My tranquil mind no more I fear this dream

The stillness churns
The coldness burns

And so I slip away
And my mind cannot escape
Outside my window was it the wind
My senses mute the horror and let me in

The haze of light and sound
Slip into my sleep

I drift into the black
The light still pushes back

With heavy eyes unclear
The solace disappears

Now I turn
The pain still yearns

The shifting shapes emerge
As voices start to fade

The light falls through the crack
The darkness pulls me back

But still the line's unclear
An emptiness appears

Flux Lucida

И вот я уплываю прочь
В тревожный сон
За дверью я слышу крики
Мой спокойный разум больше не боится этого сна, дорогая

Тишина клокочет
Холод обжигает

И вот я ускользаю
И мой разум не может вырваться
За моим окном это был ветер?
Мои чувства приглушают ужас и впускают меня

Дымка света и звука
Скользит в мой сон

Я погружаюсь в черноту
Свет все еще отталкивает

С тяжелыми, неясными глазами
Утешение исчезает

Теперь я поворачиваюсь
Боль все еще тоскует

Сдвигающиеся фигуры возникают
Пока голоса начинают затихать

Свет падает сквозь щель
Тьма тянет меня назад

Но граница все еще неясна
Появляется пустота