Текст и перевод песни Initial P feat. Toki - Catch You Catch Me (Cardcaptor Sakura)

Catch You Catch Me (Cardcaptor Sakura)

Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
Ie nai no iitai no
Chansu nogashite bakari
Datte(datte) datte(datte)
Tsubasa hiroge futari de
Sora wo marason yume wo yunizon shitai.

Hora
Catch you catch you catch me catch me matte
Kocchi wo muite suki da to itte
Sou Nice to Meet You Good to see you kitto
Atashi no omoi anata no ha-to ni.
Tonde tonde tonde yuke.
Ma-yo-wa-na-I

Tama ni ne nakunacchau karada no batterii
Anata no egao de.
Itsumojuuden mantan pawa-bakuhatsu shichae
O-negai(o-negai) Onegai(o-negai)
Mazu wa otomodachi kara
Waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai.

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me zettai.
Unmei datte o-niai datte.
Sou Nice to Meet You Good to See Yu kitto.
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-I-Shi-Te-Ru

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
Kocchi wo muite suki da to itte
Sou Nice to Meet You Good to see you kitto
Atashi no omoi anata no ha-to ni
Tonde tonde tonde yuke
Ma-yo-wa-na-I

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me zettai
Unmei datte o-niai datte.
Sou Nice to Meet you Good to See you kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-I-shi-te-Ru

Поймай меня (Cardcaptor Sakura)

Я скучаю по тебе, и не могу с этим ничего поделать, эти чувства так болезненны
Я не говорю, а хочу сказать
Я только упускаю шанс за шансом
Но (но) но (но)
Раскрой свои крылья, и давай полетим вместе
Пролетим по небу, соединив наши мечты.

Смотри
Поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, подожди
Повернись ко мне и скажи, что любишь
Так хорошо познакомиться с тобой, приятно видеть тебя, я обязательно
Передам свои чувства твоему сердцу.
Лети, лети, лети.
Не сомневайся

Иногда моя батарейка отключается
От твоей улыбки.
Всегда заряжена до отказа, готова взорваться силой
Пожалуйста (пожалуйста) Пожалуйста (пожалуйста)
Для начала, давай будем друзьями
Улыбайся мне, и я сделаю наши дни яркими.

Смотри
Поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, обязательно.
Наша судьба, и мы друг другу подходим.
Так приятно познакомиться с тобой, рад видеть тебя, я обязательно
В этом мире нет никого лучше тебя
Единственный, единственный, единственный, единственный
Люблю тебя

Смотри
Поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, подожди
Повернись ко мне и скажи, что любишь
Так хорошо познакомиться с тобой, приятно видеть тебя, я обязательно
Передам свои чувства твоему сердцу.
Лети, лети, лети
Не сомневайся

Смотри
Поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, обязательно
Наша судьба, и мы друг другу подходим.
Так приятно познакомиться с тобой, рад видеть тебя, я обязательно
В этом мире нет никого лучше тебя
Единственный, единственный, единственный, единственный
Люблю тебя