Текст и перевод песни Initial P feat. Toki - Catch You Catch Me (Cardcaptor Sakura)

Catch You Catch Me (Cardcaptor Sakura)

Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
Ie nai no iitai no
Chansu nogashite bakari
Datte(datte) datte(datte)
Tsubasa hiroge futari de
Sora wo marason yume wo yunizon shitai.

Hora
Catch you catch you catch me catch me matte
Kocchi wo muite suki da to itte
Sou Nice to Meet You Good to see you kitto
Atashi no omoi anata no ha-to ni.
Tonde tonde tonde yuke.
Ma-yo-wa-na-I

Tama ni ne nakunacchau karada no batterii
Anata no egao de.
Itsumojuuden mantan pawa-bakuhatsu shichae
O-negai(o-negai) Onegai(o-negai)
Mazu wa otomodachi kara
Waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai.

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me zettai.
Unmei datte o-niai datte.
Sou Nice to Meet You Good to See Yu kitto.
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-I-Shi-Te-Ru

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
Kocchi wo muite suki da to itte
Sou Nice to Meet You Good to see you kitto
Atashi no omoi anata no ha-to ni
Tonde tonde tonde yuke
Ma-yo-wa-na-I

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me zettai
Unmei datte o-niai datte.
Sou Nice to Meet you Good to See you kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-I-shi-te-Ru

Catch You Catch Me (Cardcaptor Sakura)

How I long to see you, how painful this feeling of longing,
I can't say it, I want to say it,
I keep missing my chance,
Because (because) because (because),
Let's spread our wings and fly together
Let's run through the sky in unison, let's dream in unison.

Hey
Catch you, catch you, catch me, catch me, wait,
Turn to me and say you love me,
Yes, Nice to Meet You, Good to see you, I'm sure,
My feelings, to your heart.
Fly, fly, fly away.
Don't hesitate

Sometimes my body's battery runs out,
With your smile.
Always fully charged, full power explosion,
Please (please) Please (please)
First as friends,
Let's laugh, look at each other, and make every day fun.

Hey
Catch You Catch You Catch Me Catch Me for sure.
Even fate and compatibility.
Yes, Nice to Meet You, Good to See Yu, I'm sure.
No one can beat you in the world
Most, most, most, most
I-L-O-V-E-Y-O-U

Hey
Catch You Catch You Catch Me Catch Me wait
Turn to me and say you love me
Yes, Nice to Meet You, Good to see you, I'm sure
My feelings, to your heart
Fly, fly, fly away
Don't hesitate

Hey
Catch You Catch You Catch Me Catch Me for sure
Even fate and compatibility.
Yes, Nice to Meet you Good to See you, I'm sure
No one can beat you in the world
Most, most, most, most
I-L-o-v-e-Y-o-u