Текст и перевод песни Inja feat. Anile - No Gravity

No Gravity

Yo anile inja yeah
Stand up or stand back
Be counted or lay flat
Earth ain't the limit no gravity
I'm flying out now check the galaxy
See me jamming in my space boots
Star gazing amazing and flameproof
Outrageous the stations on base moon
No dangers just lasers space moves
Star ship enterprise ain't nothing to a trained troop
Galaxy guardians are jargon to mean loop
The final frontier like a pardon getting blazed through
Riding the asteroids belt tracking great grooves
Stand up or stand back
Be counted or lay flat
Earth ain't the limit no gravity
I'm flying out now check the galaxy
The puzzle of the cosmos
Space dust plus the gasses of the lost gods
Hopscotch cross the stars on my plot watch
Navigating cross the lanes watching stars pop
Shooting stars fire like shots
And I'm racing out pacing and baking the lot
Mission control always trying to get on top
But I'm deep out of range so the messages are lost
Stand up or stand back
Be counted or lay flat
Earth ain't the limit no gravity
I'm flying out now check the galaxy
I out run expansion
I move faster then space when expanding
At the helm of the ship mans a captain
Speech bubble space style check the caption
Romanticising fantasies of landing
Searching new worlds for oxygen to stand in
Always on a mission always laying down standards
Solar eclipsing for the light speed man them
Stand up or stand back
Be counted or lay flat
Earth ain't the limit no gravity
I'm flying out now check the galaxy

Pas de gravité

Yo Anile, Inja, ouais
Lève-toi ou recule
Sois compté ou reste à plat
La Terre n'est pas la limite, pas de gravité
Je décolle maintenant, vérifie la galaxie
Regarde-moi, je fais la fête dans mes bottes spatiales
Observation des étoiles, incroyable et ignifuge
Les stations sur la base lunaire sont scandaleuses
Pas de dangers, juste des lasers et des mouvements spatiaux
Le vaisseau spatial Enterprise n'est rien pour une troupe entraînée
Les Gardiens de la Galaxie sont un jargon pour désigner une boucle
La frontière finale, comme un pardon, on se fait griller
On roule sur la ceinture d'astéroïdes, en suivant les bonnes ondes
Lève-toi ou recule
Sois compté ou reste à plat
La Terre n'est pas la limite, pas de gravité
Je décolle maintenant, vérifie la galaxie
Le puzzle du cosmos
Poussière d'étoiles plus les gaz des dieux perdus
Je fais du saute-mouton à travers les étoiles sur mon cadran
Navigation à travers les voies, en regardant les étoiles éclater
Les étoiles filantes tirent comme des coups de feu
Et je suis en train de les dépasser, de les dépasser et de les cuire
Le contrôle de mission essaie toujours d'être au top
Mais je suis loin de portée, donc les messages sont perdus
Lève-toi ou recule
Sois compté ou reste à plat
La Terre n'est pas la limite, pas de gravité
Je décolle maintenant, vérifie la galaxie
Je dépasse l'expansion
Je me déplace plus vite que l'espace lorsqu'il se dilate
Aux commandes du vaisseau, un homme est un capitaine
Bulle de discours, style spatial, vérifie la légende
Romancer des fantasmes d'atterrissage
Chercher de nouveaux mondes pour respirer
Toujours en mission, toujours en train d'établir des normes
Eclipse solaire pour l'homme de la vitesse de la lumière
Lève-toi ou recule
Sois compté ou reste à plat
La Terre n'est pas la limite, pas de gravité
Je décolle maintenant, vérifie la galaxie