Ain't Nobody - Inja перевод на немецкий

Ain't Nobody

Now there's so many people alone
But we could all get along still
And I don't know why we don't talk
And just be together and chill
In a packed out place it's silent
No eye contact that's real
Everybody's embarrassed if they chance a little glance
Cos they don't want to know how it feels
Like how does it feel
I want to know
There's so much to share and show
So many emotions and feelings that we all lock up and hide below
Yeah I want to know cos I want to know
Let them all out just look at me yo
Give me some eye contact and I'll smile right back
Just to show you we cool so so
Now we only live once
So what's the harm
I ain't going to wild out and act un-calm
Ain't no life or death situation
We are all humans I don't know the qualms
I might say hello, might say alright
Might invite you out to our night
Might just give a little nod of
Acknowledgement because I'm comfy with this alright
Yeah I'm alright I hope you are to
I know we are all strangers but not in my view
Not saying everyone's got to get along
But we could get along way better than we do
Just reach out it's all on you
Don't let the pressure get high and consume
Just put a smile on your face and boom
Someone could smile back that's the least you could do.

Niemand

Jetzt gibt es so viele einsame Menschen
Aber wir könnten uns trotzdem alle verstehen
Und ich weiß nicht, warum wir nicht reden
Und einfach zusammen sind und entspannen
An einem rappelvollen Ort ist es still
Kein Blickkontakt, das ist real
Jeder ist verlegen, wenn er einen kleinen Blick riskiert
Weil sie nicht wissen wollen, wie es sich anfühlt
Wie fühlt es sich an
Ich will es wissen
Es gibt so viel zu teilen und zu zeigen
So viele Emotionen und Gefühle, die wir alle einschließen und tief verbergen
Ja, ich will es wissen, weil ich es wissen will
Lass sie alle raus, schau mich einfach an, yo
Gib mir etwas Blickkontakt und ich lächle direkt zurück
Nur um dir zu zeigen, dass wir cool sind, so so
Nun, wir leben nur einmal
Also, was ist schon dabei
Ich werde nicht ausrasten und unruhig werden
Es ist keine Situation auf Leben und Tod
Wir sind alle Menschen, ich verstehe die Bedenken nicht
Ich könnte Hallo sagen, könnte sagen, alles klar
Könnte dich zu unserem Abend einladen
Könnte einfach ein kleines anerkennendes Nicken geben
Weil ich mich damit wohlfühle, alles klar
Ja, mir geht's gut, ich hoffe, dir auch
Ich weiß, wir sind alle Fremde, aber nicht aus meiner Sicht
Ich sage nicht, dass jeder mit jedem auskommen muss
Aber wir könnten viel besser miteinander auskommen, als wir es tun
Streck einfach die Hand aus, es liegt ganz an dir
Lass nicht zu, dass der Druck steigt und dich vereinnahmt
Setz einfach ein Lächeln auf dein Gesicht und bumm
Jemand könnte zurücklächeln, das ist das Mindeste, was du tun könntest.