Not Broken - Inja перевод на французский

Not Broken

(Instrumental)

Yeah, yeah yeah yeah
I can't love until I learn to love myself
I can't love until I learn to love myself
I can't love until I learn to love myself
Until I learn to love myself
You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
So learn to love yourself

Self-love and self-worth comes first
Cos without those even buff you will never quench your thirst
There aint no refunds there's nothing to reimburse
You will never find happiness and always feel cursed
I've cut many ties cos I know I need work
I've been broken-hearted but my soul never burst
I know I'm alright cos I'm grounded
Earth--when you learn to love yourself you find your true worth

You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
That's why I learned to love myself
You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
So learn to love yourself

Now I know many people get confused with love
Or they think they need someone to hold them up
You'll always be dependent if you choose that one
Or let self-hate and anger lead the way you cuss
Either way you aint really being true to love
If you don't know yourself how can you truly touch
The real highs of love where the beauty runs
I've seen revenge and neediness confuse and crush
If you let it it'll drench and then mislead and bust
Or jealousy and pain start 'fusing some
Or people acting clingy cos the blues have won
Cos no one else can lift you if you choose that hon
Your first relationship is with you the one
Once you've worked out yourself that's when you've begun
You've started the journey to what you can become
It's all on you, that's when you're true to love

You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
That's why I learned to love myself
You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
You can't love until you learn to love yourself
So I learned to love myself

I've never been broken just heart-broken
I lost my focus but I was never hopeless
No one had patience or coped with how open
I've always been honest with the words that I've chosen
I am outspoken, every song's a token
And you can find a message in everyone cos they're potent
When your energy's aligning your soul shines golden
When you know yourself you've found a real potion

(Instrumental)

Pas Brisée

(Instrumental)

Ouais, ouais ouais ouais
Je ne peux pas aimer tant que je n'apprends pas à m'aimer moi-même
Je ne peux pas aimer tant que je n'apprends pas à m'aimer moi-même
Je ne peux pas aimer tant que je n'apprends pas à m'aimer moi-même
Tant que je n'apprends pas à m'aimer moi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Alors apprends à t'aimer toi-même

L'amour de soi et l'estime de soi viennent en premier
Car sans cela, même si tu te donnes à fond, tu n'étancheras jamais ta soif
Il n'y a pas de remboursement, rien à dédommager
Tu ne trouveras jamais le bonheur et tu te sentiras toujours maudit
J'ai rompu de nombreuses relations parce que je sais que je dois travailler sur moi
J'ai eu le cœur brisé, mais mon âme n'a jamais éclaté
Je sais que je vais bien parce que je suis ancrée
Terre... quand tu apprends à t'aimer toi-même, tu trouves ta véritable valeur

Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
C'est pourquoi j'ai appris à m'aimer moi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Alors apprends à t'aimer toi-même

Maintenant, je sais que beaucoup de gens sont confus au sujet de l'amour
Ou qu'ils pensent avoir besoin de quelqu'un pour les soutenir
Tu seras toujours dépendant si tu choisis cette voie
Ou si tu laisses la haine de soi et la colère guider tes paroles
De toute façon, tu n'es pas vraiment fidèle à l'amour
Si tu ne te connais pas, comment peux-tu vraiment toucher
Les vrais sommets de l'amour où la beauté rayonne
J'ai vu la vengeance et le besoin de reconnaissance confondre et écraser
Si tu le permets, cela t'engloutira, te trompera et te brisera
Ou la jalousie et la douleur commencent à fusionner
Ou des gens agissent de manière collante parce que le blues a gagné
Parce que personne d'autre ne peut te relever si tu choisis cette voie, mon chéri
Ta première relation est avec toi-même, l'unique
Une fois que tu t'es compris, c'est là que tu as commencé
Tu as entamé le voyage vers ce que tu peux devenir
Tout dépend de toi, c'est là que tu es fidèle à l'amour

Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
C'est pourquoi j'ai appris à m'aimer moi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Tu ne peux pas aimer tant que tu n'apprends pas à t'aimer toi-même
Alors j'ai appris à m'aimer moi-même

Je n'ai jamais été brisée, juste le cœur brisé
J'ai perdu ma concentration, mais je n'ai jamais été désespérée
Personne n'a eu de patience ou n'a supporté à quel point j'étais ouverte
J'ai toujours été honnête avec les mots que j'ai choisis
Je suis franche, chaque chanson est un symbole
Et tu peux trouver un message dans chacune d'elles car elles sont puissantes
Quand ton énergie s'aligne, ton âme brille d'or
Quand tu te connais, tu as trouvé une vraie potion

(Instrumental)