Текст и перевод песни Inja feat. Cleveland Watkiss - Pressure

Pressure

Trying to be a man
Its alright to cry tears men,
Boys or whatever you want to call yourselves
Yeah be in touch with your emotions it′s only gonna make you stronger
Make mistakes and learn yeah now
Anytime there's change
More pressure it builds
In my own evolution
I discovered the wheel
Every turn′s a burden
Like every breathes a feel
Good job my turbans are spinning
Now let me keep it real
First I'm trying to be a dad
Broken hearted cos I can't
Have my kid in my gaff
Every night and it′s mad
But I could a never sad
Cos I′m here and she has
A man being a man
Just to show her cos I can
A few days a week hurts
It's so much joy
So on weekends I need work
It′s knee-jerk
All of my actions are based to feed her
The reason why I smile
Is cos I'm getting to see her
And no questions it′s private
Even with the smiling
I'm just like you
So I don′t need no tiny violin
Or choirs singing hymns on a crying thing
We're all in this life'ing ring
So yeah
The pressures on me yeah
I said the pressures on me
So the pressures on me yeah
I said the pressures on me
The pressures on me yeah
I said the pressures on me
So the pressures on me yeah
I said the pressures on me
Pressures on me
The pressures on
I′m trying to be a man now
Pressure
The pressures on
I′m trying to be a man now
Pressure
On me on me
Trying to be a man
The pressures on
On me on me
On me on me
On
The pressures on me yeah
Yo yeah and I'm surviving just
I get triple the minuses
To every plus
I struggle everyday and fight myself to lift me up
Cos no one else is gonna do it
So I′m on I'm ones
I get stretched in every way
Every steps a lunge
I need some space to breathe
Just let me fill my lungs
Already took the plunge
That′s how I'm here and just
Holding on like if I slip
I won′t settle for crumbs
The current state is dazed
I'm spinning out and that
Opposite from how our globe is
How about the facts
Always against the grain
That's how my soul reacts
I take the pressures strain
Cos I ain′t folding man
So when the pressure builds
Like it′s exploding fam
Steady up your ship
Ride the commotions back
Try keep your soul intact
Evolve let go and that
If I've been missing apologies
The pressures on me yeah
I said the pressures on me
So the pressures on me yeah
I said the pressures on me
The pressures on me yeah
I said the pressures on me
So the pressures on me yeah
I said the pressures on me
Pressures on me
The pressures on
I′m trying to be a man now
Pressure
The pressures on
I'm trying to be a man now
Pressure
The pressures on
Pressure
The pressures on
The pressures on me yeah

Pression

J'essaie d'être un homme
C'est normal de pleurer, les hommes,
Les garçons ou comme tu veux vous appeler
Ouais, être en contact avec tes émotions, ça ne fera que te rendre plus fort
Faire des erreurs et apprendre, oui maintenant
Chaque fois qu'il y a du changement
Plus de pression, elle s'accumule
Dans ma propre évolution
J'ai découvert la roue
Chaque virage est un fardeau
Comme chaque respiration est une sensation
Bien joué, mes turbans tournent
Maintenant, laisse-moi être honnête
D'abord, j'essaie d'être un père
Le cœur brisé parce que je ne peux pas
Avoir mon enfant dans mon appartement
Tous les soirs et c'est fou
Mais je ne pourrais jamais être triste
Parce que je suis là et elle a
Un homme qui est un homme
Juste pour lui montrer parce que je le peux
Quelques jours par semaine, ça fait mal
C'est tellement de joie
Alors le week-end, j'ai besoin de travailler
C'est un réflexe
Toutes mes actions sont basées pour la nourrir
La raison pour laquelle je souris
C'est parce que je vais la voir
Et sans questions, c'est privé
Même en souriant
Je suis comme toi
Alors je n'ai pas besoin de petit violon
Ou de chœurs chantant des hymnes sur un truc qui pleure
Nous sommes tous dans ce ring de la vie
Alors oui
La pression est sur moi, oui
J'ai dit la pression est sur moi
Alors la pression est sur moi, oui
J'ai dit la pression est sur moi
La pression est sur moi, oui
J'ai dit la pression est sur moi
Alors la pression est sur moi, oui
J'ai dit la pression est sur moi
Pression sur moi
La pression est sur
J'essaie d'être un homme maintenant
Pression
La pression est sur
J'essaie d'être un homme maintenant
Pression
Sur moi, sur moi
J'essaie d'être un homme
La pression est sur
Sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi
Sur
La pression est sur moi, oui
Yo, oui, et je survis juste
J'ai trois fois plus de moins
Pour chaque plus
Je me bats tous les jours et je me bats pour me relever
Parce que personne d'autre ne le fera
Alors je suis sur mes uns
Je suis étiré dans tous les sens
Chaque pas est un bond
J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer
Laisse-moi juste remplir mes poumons
J'ai déjà pris le plongeon
C'est comme ça que je suis ici et je
M'accroche comme si je glisse
Je ne me contenterai pas de miettes
L'état actuel est ensommeillé
Je tourne en rond et ça
L'inverse de la façon dont notre globe est
Que diriez-vous des faits
Toujours à contre-courant
C'est comme ça que mon âme réagit
Je prends la pression
Parce que je ne plie pas, mec
Alors quand la pression augmente
Comme si elle explosait, mec
Stabilise ton navire
Monte les commotions en arrière
Essaie de garder ton âme intacte
Évolue, lâche prise et ça
Si j'ai manqué d'excuses
La pression est sur moi, oui
J'ai dit la pression est sur moi
Alors la pression est sur moi, oui
J'ai dit la pression est sur moi
La pression est sur moi, oui
J'ai dit la pression est sur moi
Alors la pression est sur moi, oui
J'ai dit la pression est sur moi
Pression sur moi
La pression est sur
J'essaie d'être un homme maintenant
Pression
La pression est sur
J'essaie d'être un homme maintenant
Pression
La pression est sur
Pression
La pression est sur
La pression est sur moi, oui