Текст и перевод песни Injury Reserve - Boom (X3)

Boom (X3)

How many trains will make that
Where you can hear a nigga lurking on the streets
Like boom, boom, boom
I′m working on my third, you see
You still learning about the birds and bees
My nigga, you knew, knew, knew
We be up in here, just murdering beats
I had the landlord knocking like a burglary
Like boom, boom, boom
They'll bring a nigga ′round the world, you see
And tell me what your motherfuckers haven't heard of me
Like who, who, who

Started making a name and now they're knockin′ it
Fuck the city up whenever we droppin′ shit
Created a sound, they started jockin' it
Don′t put on for the scene, 'cause we not in it
I′m not tryna make a scene
But is it still a scene if it's not heard or seen?
Don′t worry about us, nigga, worry about your team
Tryna get this bread 'cause they say cash rules
And you know all of Parker's beats are cashews
Ain′t nothin′ but a thing
Put bass in your (coughing)
Put bass in your voice if you're gonna speak my name
Damn near 30, grown ass nigga
We a dynasty, word to Jigga
Rockin′ and I'm rollin′, driving like it's stolen
No sick calls, bro, I always go in
Still bumping Jill
Nigga, life is golden

How many trains will make that
Where you can hear a nigga lurking on the streets
Like boom, boom, boom
I′m working on my third, you see
You still learning about the birds and bees
My nigga, you knew, knew, knew
We be up in here, just murdering beats
I had the landlord knocking like a burglary
Like boom, boom, boom
They'll bring a nigga 'round the world, you see
And tell me what your motherfuckers haven′t heard of me
Like who, who, who

Me, I ain′t fuckin' with none of that chit-chat
That he-say, she- say shit about this cat
′Well I ain't heard he had a-′
Nigga, just get back
That old, white nigga saying, 'Oh, I don′t do the rap thing
But I can actually understand you, I dig that
And you don't talk about the guns and you flip crack.'
Well, listen up, Baxter
Well, see, I get that
But we won′t agree on as much as you think, Jack
And then we got the old head′s going
'What′s up with the ghost-writing thing, my nigga?
I don't get that. See, back in my day, you had to write and
Spit raps.′ Isn't Ice Cube writing 6′4" and Known Facts?
They even put in a movie, nigga, explain that
That's no shade, they ain't even try and go change that
And here we go back again with all that chit-chat
The he-say, she-say, nigga just spit raps

How many trains will make that
Where you can hear a nigga lurking on the streets
Like boom, boom, boom
I′m working on my third, you see
You still learning about the birds and bees
My nigga, you knew, knew, knew
We be up in here, just murdering beats
I had the landlord knocking like a burglary
Like boom, boom, boom
They′ll bring a nigga 'round the world, you see
And tell me what your motherfuckers haven′t heard of me
Like who, who, who

Boum (X3)

Combien de trains faut-il pour que
Tu puisses entendre un mec rôder dans les rues
Comme boum, boum, boum
J'en suis à mon troisième, tu vois
T'es encore en train d'apprendre les choses de la vie
Mon pote, tu savais, savais, savais
On est là, à massacrer des beats
J'ai fait venir le proprio en frappant comme un cambriolage
Comme boum, boum, boum
Ils vont m'emmener faire le tour du monde, tu vois
Et me dire ce que tes potes n'ont pas entendu de moi
Genre qui, qui, qui

On s'est fait un nom et maintenant ils le critiquent
On met le feu à la ville à chaque fois qu'on balance un truc
On a créé un son, ils ont commencé à le copier
Fais pas semblant pour la scène, on en fait pas partie
J'essaie pas de faire de cinéma
Mais est-ce que c'est toujours une scène si on ne l'entend pas ou si on ne la voit pas ?
T'inquiètes pas pour nous, mec, inquiète-toi pour ton équipe
On essaie de se faire du blé parce qu'on dit que l'argent est roi
Et tu sais que tous les beats de Parker sont des noix de cajou
C'est rien du tout
Mets de la basse dans ton (tousse)
Mets de la basse dans ta voix si tu veux dire mon nom
Putain, j'ai presque 30 ans, je suis un adulte
On est une dynastie, parole de Jigga
Je roule et je me la joue cool, je conduis comme si c'était volé
Pas d'arrêt maladie, frérot, je suis toujours à fond
Je kiffe toujours Jill
Mec, la vie est belle

Combien de trains faut-il pour que
Tu puisses entendre un mec rôder dans les rues
Comme boum, boum, boum
J'en suis à mon troisième, tu vois
T'es encore en train d'apprendre les choses de la vie
Mon pote, tu savais, savais, savais
On est là, à massacrer des beats
J'ai fait venir le proprio en frappant comme un cambriolage
Comme boum, boum, boum
Ils vont m'emmener faire le tour du monde, tu vois
Et me dire ce que tes potes n'ont pas entendu de moi
Genre qui, qui, qui

Moi, je ne m'occupe pas de tous ces ragots
Ces trucs qu'il a dit, qu'elle a dit à propos de ce mec
'Eh bien, je n'ai pas entendu dire qu'il avait un...'
Mec, recule un peu
Ce vieux blanc qui dit : 'Oh, je ne suis pas trop rap
Mais en fait, je peux te comprendre, j'aime bien ça
Et tu ne parles pas des flingues et du trafic de crack.'
Eh bien, écoute bien, Baxter
Eh bien, tu vois, je comprends ça
Mais on ne sera pas d'accord sur autant de choses que tu le penses, Jack
Et puis il y a les vieux qui disent
'C'est quoi ce truc de nègre fantôme, mon pote ?
Je ne comprends pas ça. Tu vois, de mon temps, il fallait écrire et
rapper.' Est-ce qu'Ice Cube n'écrit pas pour 6'4" et Known Facts ?
Ils l'ont même mis dans un film, mec, explique ça
C'est pas méchant, ils n'ont même pas essayé de changer ça
Et voilà qu'on recommence avec tous ces ragots
Ce qu'il a dit, ce qu'elle a dit, mec, crache juste tes rimes

Combien de trains faut-il pour que
Tu puisses entendre un mec rôder dans les rues
Comme boum, boum, boum
J'en suis à mon troisième, tu vois
T'es encore en train d'apprendre les choses de la vie
Mon pote, tu savais, savais, savais
On est là, à massacrer des beats
J'ai fait venir le proprio en frappant comme un cambriolage
Comme boum, boum, boum
Ils vont m'emmener faire le tour du monde, tu vois
Et me dire ce que tes potes n'ont pas entendu de moi
Genre qui, qui, qui