Текст и перевод песни Injury Reserve - Colors

Colors

All things ain′t pink brah
The grass gets greener
All things ain't pink brah
The grass gets greener
Yeah, Blu said we below the heavens, we ain′t living in hell
But I've been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain't living as well
All things ain′t pink brah
The grass gets greener
Blu said we below the heavens, we ain′t living in hell
But I've been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain′t living as well
All things ain't pink brah
The grass gets greener

Sub-Zero MK9 arenas
Always against the greys says Mr Niggatina
With a stern backhand like Venus or Serena
On the mic though, things aren′t black and white though
When we were youngings we wanted to be Michael
Jackson or Jordan, hooping or recording, all posted by the light pole
Not too bright though, Moms said be home before the lights dull
And they told me don't cuff the mic, so I cuffed it harder
Had my pants on sagged, jeans cuffed over the starters
Always against the grain, unless you cutting your hair, my nigga
That′s how a nigga lose his waves,
It's hard to look around see we ain't living in hell
And I′ve been blue since the last of season 2 of Chappelle
And my green grass is green and their green grass is brown
But their green grass is turf, they don′t know about how

Blu said we below the heavens, we ain't living in hell
But I been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns aren′t living as well
All things ain't pink brah
The grass gets greener
Blu said we below the heavens, we ain′t living in hell
But I been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns aren't living as well
All things ain′t pink brah
The grass gets greener

Life doesn't have to be perfect, it just has to be lived
Took a while, but I learned that you get what you give
Been dealt with karma from shit that I did as a kid
At least I know it's coming, it is what it is
Everybody fucks up yeah you live and you learn
Can′t outrun Father Time, man we all got our turn
Yeah I tried to find forever but I took a wrong turn
Now I′m back to square one, with nowhere to run
I don't really want an easy fight, just a fair one
But that′s not happening, prolly cause my skin tone
Momma been put me on game, the shit I been on
And I went and passed that down so my kids know
Everybody wanna be a nigga, Mooney told me that
Been a few times that I stepped off the narrow path
Even if I'm slipping boy, you know I′m always bouncing back
You know that the hate means successful and black

Blu said we below the heavens, we ain't living in hell
But I′ve been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain't living as well
All things ain't pink brah
The grass gets greener
Blu said we below the heavens, we ain′t living in hell
But I′ve been blue since Sandra Bland was murdered in jail
And we know black and browns ain't living as well
All things ain′t pink brah
The grass gets greener
All things ain't pink brah
The grass gets greener
All things ain′t pink brah
The grass gets greener

Couleurs

Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs
Ouais, Blu a dit qu'on était en dessous du paradis, on ne vit pas en enfer
Mais je suis déprimé depuis que Sandra Bland a été assassinée en prison
Et on sait que les noirs et les basanés ne vivent pas aussi bien
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs
Blu a dit qu'on était en dessous du paradis, on ne vit pas en enfer
Mais je suis déprimé depuis que Sandra Bland a été assassinée en prison
Et on sait que les noirs et les basanés ne vivent pas aussi bien
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs

Arènes Sub-Zero MK9
Toujours contre les gris dit M. Niggatina
Avec un revers sévère comme Venus ou Serena
Au micro par contre, les choses ne sont pas noires ou blanches
Quand on était jeunes, on voulait être Michael
Jackson ou Jordan, jouer au basket ou enregistrer, le tout affiché au lampadaire
Pas trop brillant cependant, Maman disait d'être à la maison avant que les lumières ne faiblissent
Et ils m'ont dit de ne pas enlacer le micro, alors je l'ai enlacé plus fort
J'avais mon pantalon baissé, jean retroussé sur les baskets
Toujours à contre-courant, sauf si tu te coupes les cheveux, ma belle
C'est comme ça qu'on perd ses ondulations,
C'est dur de regarder autour de soi et de voir qu'on ne vit pas en enfer
Et je suis déprimé depuis la fin de la saison 2 de Chappelle
Et mon herbe verte est verte et leur herbe verte est marron
Mais leur herbe verte est du gazon artificiel, ils ne savent pas comment

Blu a dit qu'on était en dessous du paradis, on ne vit pas en enfer
Mais je suis déprimé depuis que Sandra Bland a été assassinée en prison
Et on sait que les noirs et les basanés ne vivent pas aussi bien
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs
Blu a dit qu'on était en dessous du paradis, on ne vit pas en enfer
Mais je suis déprimé depuis que Sandra Bland a été assassinée en prison
Et on sait que les noirs et les basanés ne vivent pas aussi bien
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs

La vie n'a pas besoin d'être parfaite, elle a juste besoin d'être vécue
Ça a pris du temps, mais j'ai appris qu'on récolte ce qu'on sème
J'ai été confronté au karma pour des conneries que j'ai faites quand j'étais gamin
Au moins, je sais que ça arrive, c'est comme ça
Tout le monde fait des erreurs, ouais tu vis et tu apprends
On ne peut pas échapper au temps qui passe, mec on a tous notre tour
Ouais j'ai essayé de trouver l'éternité mais j'ai pris un mauvais virage
Maintenant je suis de retour à la case départ, sans nulle part où aller
Je ne veux pas vraiment d'un combat facile, juste un combat équitable
Mais ça n'arrive pas, probablement à cause de ma couleur de peau
Maman m'a mis en garde, la merde que j'ai vécue
Et je l'ai transmise à mes enfants pour qu'ils sachent
Tout le monde veut être un noir, Mooney m'a dit ça
Il y a eu quelques fois où j'ai dévié du droit chemin
Même si je glisse ma belle, tu sais que je rebondis toujours
Tu sais que la haine signifie réussir et être noir

Blu a dit qu'on était en dessous du paradis, on ne vit pas en enfer
Mais je suis déprimé depuis que Sandra Bland a été assassinée en prison
Et on sait que les noirs et les basanés ne vivent pas aussi bien
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs
Blu a dit qu'on était en dessous du paradis, on ne vit pas en enfer
Mais je suis déprimé depuis que Sandra Bland a été assassinée en prison
Et on sait que les noirs et les basanés ne vivent pas aussi bien
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs
Tout n'est pas rose, ma belle
L'herbe est plus verte ailleurs