Se Acha - Ink перевод на немецкий

Se Acha

Se acha que vai se dar bem que pode se arrumar
Se acha que sabe do amor e pode se casar
Pode ir tirando esse sorriso do rosto, esse brilho do olho, vá se ajoelhar
Pode gritar falar pra todo mundo te sentir culpado, Deus não vai te ajudar

Se acha que é o melhor do mundo e não quer melhorar
Se fica todo tempo, o tempo todo querendo ganhar
Pode ir tirando o cavalo da chuva, desamarre
Não se iluda ninguém vai te aturar
Tira foto, tira do pensamento, se vai ser ciumento é melhor se aguentar
Se é do cabelo, olho ou cor da pele que sente saudade

Toma tento, fica esperto menino, não confia no destino ele vai te derrubar!
Nesse mundo só vale vagabundo, só pilantra moribundo, não vai te misturar!
Se acha que tá pronto então vai, não te arrepende
Porque não dá pra voltar atrás, te surpreende?
Se é, por que haverá de não ser? Rachou o bico!
Moleque é bom procê aprender!

Hältst dich für was Besseres

Wenn du glaubst, dass du gut davonkommst, dass du dich herausputzen kannst
Wenn du glaubst, du weißt über die Liebe Bescheid und kannst heiraten
Kannst dieses Lächeln aus deinem Gesicht nehmen, diesen Glanz aus deinen Augen, geh auf die Knie
Kannst schreien, allen erzählen, damit sie dich für schuldig halten, Gott wird dir nicht helfen

Wenn du glaubst, du bist die Beste der Welt und willst dich nicht verbessern
Wenn du die ganze Zeit, immerzu, gewinnen willst
Schlag dir das aus dem Kopf, vergiss es
Mach dir keine Illusionen, niemand wird dich ertragen
Mach ein Foto, schlag es dir aus dem Kopf, wenn du eifersüchtig wirst, reiß dich lieber zusammen
Ob es die Haare, Augen oder die Hautfarbe sind, nach denen du dich sehnst

Pass auf, sei schlau, Mädchen, vertrau nicht dem Schicksal, es wird dich zu Fall bringen!
In dieser Welt zählen nur Taugenichtse, nur sterbende Halunken, misch dich nicht unter sie!
Wenn du glaubst, du bist bereit, dann geh, bereue es nicht
Denn man kann nicht zurück, überrascht dich das?
Wenn es so ist, warum sollte es nicht so sein? Du hast dich verraten!
Kleine Göre, das ist gut für dich zu lernen!