She - Ink перевод на немецкий

She

Nobody here likes me I don't see the purpose of you walking away from
Me We talk almost every day,
I gave you everything I broke 'bout a thousand strings playing songs
For you But I guess I'm not the one that you're gonna choose So I
Feel this bitter shame This bitter shame from you,
Oh you You think I'm a waste of your time But I know I'm better than
You, yeah you Why do you think I'm always sittin' around doin'
Nothin' When do you even have the time to come
A-knockin' at my door Oh, come on — who's to blame?
I'm really not that stupid When I try to get your attention I know
It's fuckin' useless So I feel this bitter shame This bitter shame
From you, oh you You think I'm a waste of
Your time But I know I'm better than you, yeah you
You really think I give a shit for what you have to say (
Shit for what you have to say) You really think I give a damn Well,
There's just one thing I gotta say to you And that one thing is...
Fuck you!
1, 2, 3, 4 So I feel this bitter shame This bitter shame from you,
Oh you You think I'm a waste of your
Time But I know I'm better than you, yeah you

Sie

Niemand hier mag mich, ich sehe den Sinn nicht darin, dass du von mir wegläufst
Wir reden fast jeden Tag,
Ich habe dir alles gegeben, ich habe etwa tausend Saiten zerrissen, als ich Lieder für dich spielte
Aber ich schätze, ich bin nicht der, den du wählen wirst, also
Fühle ich diese bittere Scham, diese bittere Scham von dir,
Oh du, du denkst, ich bin eine Verschwendung deiner Zeit, aber ich weiß, ich bin besser als
Du, ja du. Warum denkst du, dass ich immer herumsitze und nichts
Tue? Wann hast du überhaupt Zeit, an meine Tür zu
Klopfen? Oh, komm schon – wer ist schuld?
Ich bin wirklich nicht so dumm. Wenn ich versuche, deine Aufmerksamkeit zu bekommen, weiß ich,
Dass es verdammt nutzlos ist. Also fühle ich diese bittere Scham, diese bittere Scham
Von dir, oh du. Du denkst, ich bin eine Verschwendung deiner
Zeit, aber ich weiß, ich bin besser als du, ja du.
Du denkst wirklich, dass ich mich einen Scheißdreck darum schere, was du zu sagen hast (
Scheißdreck, was du zu sagen hast) Du denkst wirklich, es interessiert mich? Nun,
Es gibt nur eine Sache, die ich dir sagen muss, und diese eine Sache ist...
Fick dich!
1, 2, 3, 4 Also fühle ich diese bittere Scham, diese bittere Scham von dir,
Oh du. Du denkst, ich bin eine Verschwendung deiner
Zeit, aber ich weiß, ich bin besser als du, ja du.