Last Train (feat. THREE1989) - Ink Waruntorn перевод на немецкий

Last Train (feat. THREE1989)

มองดูนาฬิกาก็ใกล้เที่ยงคืนแล้ว
คงต้อง say goodbye
ถ้าฉันช้ากว่านี้ ก็คงไม่ทันแล้ว
ต้องกลับตอนนี้เลย

แต่เธอบอกว่าเดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
ไม่ต้องรีบไปไหน
เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
อยู่เป็นเพื่อนเธอก่อนได้ไหม

You've made me miss my last train
พลาดขบวนสุดท้าย
เที่ยงคืนแล้ว อยู่ตรงที่เดิม
กับเธอที่เดิม ไม่ยอมกลับกับ
Last train พลาดขบวนสุดท้าย
ให้ฉันทำเช่นไร เพราะทั้งหัวใจอยู่ที่เธอ

How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?

夜の帳が
君の事を連れ去ろうとしても
その手は離さないよ
灯る夢は tonight
さよならは言えない

I just believe it
瞳逃せない
Last forever
このままずっと

You've made me miss my last train
明日へ帰さない
震えた腕 抱いて
Merry-go-round
Last train 僕ら乗せて世界は
終着点だけを見つめて

แต่เธอบอกว่าเดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
ไม่ต้องรีบไปไหน
เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
อยู่เป็นเพื่อนเธอก่อนได้ไหม

You've made me miss my last train
พลาดขบวนสุดท้าย
เที่ยงคืนแล้ว อยู่ตรงที่เดิม
กับเธอที่เดิม ไม่ยอมกลับกับ
Last train พลาดขบวนสุดท้าย
ให้ฉันทำเช่นไร เพราะทั้งหัวใจอยู่ที่เธอ

How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?

Letzte Bahn (feat. THREE1989)

Ich schaue auf die Uhr, es ist schon fast Mitternacht
Ich muss mich wohl verabschieden
Wenn ich noch länger warte, wird es zu spät
Ich muss jetzt gehen

Aber du sagst, warte, nur einen Moment
Du musst dich nicht beeilen
Warte noch, nur einen Moment
Kannst du nicht noch ein bisschen bei mir bleiben?

Du hast mich meine letzte Bahn verpassen lassen
Die letzte Bahn verpasst
Es ist Mitternacht, ich bin immer noch hier
Mit dir am selben Ort, ich will nicht gehen mit der
Letzten Bahn, die letzte Bahn verpasst
Was soll ich nur tun? Denn mein ganzes Herz ist bei dir

Wie kann ich gehen, wenn mein Herz nein sagt?
Wie kann ich gehen, wenn mein Herz nein sagt?
Wie kann ich gehen, wenn mein Herz nein sagt?
Wie kann ich gehen, wenn mein Herz nein sagt?

Auch wenn der Vorhang der Nacht
dich mit sich fortreißen will,
werde ich deine Hand nicht loslassen
Der leuchtende Traum heute Nacht
Ich kann mich nicht verabschieden

Ich glaube einfach daran
Ich kann meine Augen nicht abwenden
Für immer
Für immer so

Du hast mich meine letzte Bahn verpassen lassen
Ich lasse dich nicht zum Morgen zurückkehren
Ich halte deinen zitternden Arm
Merry-go-round
Die letzte Bahn trägt uns, die Welt
blickt nur auf den Endpunkt

Aber du sagst, warte, nur einen Moment
Du musst dich nicht beeilen
Warte noch, nur einen Moment
Kannst du nicht noch ein bisschen bei mir bleiben?

Du hast mich meine letzte Bahn verpassen lassen
Die letzte Bahn verpasst
Es ist Mitternacht, ich bin immer noch hier
Mit dir am selben Ort, ich will nicht gehen mit der
Letzten Bahn, die letzte Bahn verpasst
Was soll ich nur tun? Denn mein ganzes Herz ist bei dir

Wie kann ich gehen, wenn mein Herz nein sagt?
Wie kann ich gehen, wenn mein Herz nein sagt?
Wie kann ich gehen, wenn mein Herz nein sagt?
Wie kann ich gehen, wenn mein Herz nein sagt?