Текст и перевод песни Ink Waruntorn feat. THREE1989 - Last Train (feat. THREE1989)

Last Train (feat. THREE1989)

มองดูนาฬิกาก็ใกล้เที่ยงคืนแล้ว
คงต้อง say goodbye
ถ้าฉันช้ากว่านี้ ก็คงไม่ทันแล้ว
ต้องกลับตอนนี้เลย

แต่เธอบอกว่าเดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
ไม่ต้องรีบไปไหน
เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
อยู่เป็นเพื่อนเธอก่อนได้ไหม

You've made me miss my last train
พลาดขบวนสุดท้าย
เที่ยงคืนแล้ว อยู่ตรงที่เดิม
กับเธอที่เดิม ไม่ยอมกลับกับ
Last train พลาดขบวนสุดท้าย
ให้ฉันทำเช่นไร เพราะทั้งหัวใจอยู่ที่เธอ

How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?

夜の帳が
君の事を連れ去ろうとしても
その手は離さないよ
灯る夢は tonight
さよならは言えない

I just believe it
瞳逃せない
Last forever
このままずっと

You've made me miss my last train
明日へ帰さない
震えた腕 抱いて
Merry-go-round
Last train 僕ら乗せて世界は
終着点だけを見つめて

แต่เธอบอกว่าเดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
ไม่ต้องรีบไปไหน
เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
อยู่เป็นเพื่อนเธอก่อนได้ไหม

You've made me miss my last train
พลาดขบวนสุดท้าย
เที่ยงคืนแล้ว อยู่ตรงที่เดิม
กับเธอที่เดิม ไม่ยอมกลับกับ
Last train พลาดขบวนสุดท้าย
ให้ฉันทำเช่นไร เพราะทั้งหัวใจอยู่ที่เธอ

How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?
How can I go when my heart says no?

Последний поезд (feat. THREE1989)

Я смотрю на часы, уже почти полночь,
Пора прощаться.
Если я опоздаю, то не успею,
Мне нужно возвращаться прямо сейчас.

Но ты сказала: "Подожди, не спеши,
Не нужно никуда торопиться.
Подожди, не спеши,
Останься со мной ещё немного".

Ты заставила меня пропустить последний поезд,
Пропустить последний поезд.
Уже полночь, я всё ещё здесь,
С тобой, на том же месте, не желая уходить с
Последним поездом, пропуская последний поезд.
Что мне делать, ведь всё моё сердце принадлежит тебе?

Как мне уйти, когда моё сердце говорит "нет"?
Как мне уйти, когда моё сердце говорит "нет"?
Как мне уйти, когда моё сердце говорит "нет"?
Как мне уйти, когда моё сердце говорит "нет"?

Даже если ночная завеса
Попытается увести тебя,
Я не отпущу твоей руки.
Светящаяся мечта сегодня вечером,
Я не могу сказать "прощай".

Я просто верю в это,
Не могу отвести глаз.
Навсегда,
Остаться вот так.

Ты заставила меня пропустить последний поезд,
Не отпуская меня в завтра.
Обнимая твои дрожащие руки,
Карусель.
Последний поезд уносит нас,
Мы смотрим только на конечную точку.

Но ты сказала: "Подожди, не спеши,
Не нужно никуда торопиться.
Подожди, не спеши,
Останься со мной ещё немного".

Ты заставила меня пропустить последний поезд,
Пропустить последний поезд.
Уже полночь, я всё ещё здесь,
С тобой, на том же месте, не желая уходить с
Последним поездом, пропуская последний поезд.
Что мне делать, ведь всё моё сердце принадлежит тебе?

Как мне уйти, когда моё сердце говорит "нет"?
Как мне уйти, когда моё сердце говорит "нет"?
Как мне уйти, когда моё сердце говорит "нет"?
Как мне уйти, когда моё сердце говорит "нет"?