CALL ME (JP Ver.) - Ink Waruntorn перевод на французский

CALL ME (JP Ver.)

もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
いいですか？ いいですか？

でも一人に慣れてきて
読書にカフェ 花はクタクタ
誰かいなくても一人で平気
愛はツライ方が多いし
来ては過ぎ去ってく繰り返し
誰かいなくても一人で平気

今日なぜか心変わりして
古い傷癒やし始めよう
一度目が合っただけ一度だけ

もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
いいですか？ いいですか？

Ooh baby
長いこと一人で
話す相手もなくて
愛ってどんなだったけ
Ooh baby
でも一人も飽きてきた
夢で会った誰かと会えますようにと願う

今日なぜか心変わりして
古い傷癒やし 始めよう
一度目が合っただけ 一度だけ

もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
いいですか？

ก็ไม่รู้ที่เธอสบตา
มันจะเกี่ยวกันไหม
ถ้าฉันทิ้งผ้าเช็ดหน้า
มันจะโบราณไปไหมนะ
มันเหงาอะไรอย่างนี้
ศูนย์แปดสี่เจ็ดสี่หนึ่งศูนย์
ตุ๊ดตุ๊ดตุ๊ด

もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
いいですか？

APPELLE-MOI (Version JP)

Je n'en peux plus d'être seule, je ne veux plus de cette solitude
Remarquez-moi, j'aimerais que vous veniez à moi
Je n'en peux plus d'être seule, je ne veux plus de cette solitude
Remarquez-moi, j'aimerais que vous veniez à moi
D'accord ? D'accord ?

Pourtant, je me suis habituée à être seule
Lecture, cafés, les fleurs sont fanées
Je peux me débrouiller toute seule, même sans personne
L'amour est souvent plus douloureux qu'autre chose
Il vient et repart sans cesse
Je peux me débrouiller toute seule, même sans personne

Aujourd'hui, pour une raison inconnue, j'ai changé d'avis
Je vais commencer à guérir mes vieilles blessures
Juste un regard, une seule fois

Je n'en peux plus d'être seule, je ne veux plus de cette solitude
Remarquez-moi, j'aimerais que vous veniez à moi
Je n'en peux plus d'être seule, je ne veux plus de cette solitude
Remarquez-moi, j'aimerais que vous veniez à moi
D'accord ? D'accord ?

Oh chéri
Je suis seule depuis si longtemps
Je n'ai personne à qui parler
Je ne me souviens plus ce qu'est l'amour
Oh chéri
Mais j'en ai assez d'être seule
Je souhaite rencontrer quelqu'un que j'ai vu en rêve

Aujourd'hui, pour une raison inconnue, j'ai changé d'avis
Je vais commencer à guérir mes vieilles blessures
Juste un regard, une seule fois

Je n'en peux plus d'être seule, je ne veux plus de cette solitude
Remarquez-moi, j'aimerais que vous veniez à moi
Je n'en peux plus d'être seule, je ne veux plus de cette solitude
Remarquez-moi, j'aimerais que vous veniez à moi
D'accord ?

Je ne sais pas si nos regards qui se sont croisés
Ont une signification
Si je laisse tomber mon mouchoir
Est-ce que ce serait trop vieux jeu ?
C'est tellement solitaire
Zéro huit quatre sept quatre un zéro
Tuut tuut tuut

Je n'en peux plus d'être seule, je ne veux plus de cette solitude
Remarquez-moi, j'aimerais que vous veniez à moi
Je n'en peux plus d'être seule, je ne veux plus de cette solitude
Remarquez-moi, j'aimerais que vous veniez à moi
D'accord ?