Текст и перевод песни Ink Waruntorn - Eyes Don't Lie

Eyes Don't Lie

曖昧な
あなたの仕草、行動、表情

時々そうでもたまに微妙
自信ない
知ってるような知らないような
どこに答えあるの

誰かが言ってた
真実は目でわかる

視線は嘘つけない
目は口ほどに心を語ってる
その視線 誤魔化せない
騙してもあたし
は騙さないで

聞いて答える
君の前じゃ話せなくなる
近いとドキドキ止まんない
何考えてるか言ってよぉ！
でも一度もないとよ

誰かが言ってた
真実は目でわかる

視線は嘘つけない
目は口ほどに心を語ってる
その視線 誤魔化せない
騙してもあたし
は騙さないで

視線は嘘つけない
目は口ほどに心を語ってる
その視線 誤魔化せない
騙してもあたし
は騙さないで
騙さないで、ねっ！
目は口ほどに心を語ってる

フフ
騙さないで、ねっ！
騙してもあたし
は騙さないで

Eyes Don't Lie

Your vague
gestures, actions, and expressions

Sometimes clear, sometimes subtle
I'm unsure.
Do I know or don't I?
Where can I find the answer?

Someone once said
The truth is in your eyes.

Your eyes can't lie.
They speak volumes, just like your mouth.
That look, you can't hide it.
Even if you try to deceive me,
Don't fool me.

Ask me and I'll answer,
But in front of you, I lose my words.
When you're close, my heart races.
Tell me what you're thinking!
But you never do.

Someone once said
The truth is in your eyes.

Your eyes can't lie.
They speak volumes, just like your mouth.
That look, you can't hide it.
Even if you try to deceive me,
Don't fool me.

Your eyes can't lie.
They speak volumes, just like your mouth.
That look, you can't hide it.
Even if you try to deceive me,
Don't fool me.
Don't fool me, okay?
They speak volumes, just like your mouth.

Hmm
Don't fool me, okay?
Even if you try to deceive me,
Don't fool me.