Текст и перевод песни Ink Waruntorn - INK

INK

ระหว่างที่ฉันและเธอ
อยู่ด้วยกันกลางเสียงเพลง
ได้มายืนใกล้ ๆ กัน
ฉันมีเรื่องจะถามเธอ

ชั่วโมงนี้เป็นไปได้ไหม
ขอให้เธอทิ้งทุกอย่างไว้ก่อน
ชั่วโมงนี้ช่างมันไป ไม่ต้องสนใจ
ขอแค่เราได้ไหม

แค่ฉันกับเธอ
แค่ฉันกับเธอ
แค่ฉันกับเธอ
แค่ฉันกับเธอ

เพราะคืนนี้ (เพราะคืนนี้)
มันจะไม่เหมือนค่ำคืนไหนที่เจอ
ถ้าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
มันก็คงจะน่าเสียดาย
อยากจะขอเธอ

ชั่วโมงนี้เป็นไปได้ไหม
ขอให้เธอทิ้งทุกอย่างไว้ก่อน
ชั่วโมงนี้ช่างมันไป ไม่ต้องสนใจ
ขอแค่เราได้ไหม

แค่ฉันกับเธอ (แค่ฉันกับเธอ)
แค่ฉันกับเธอ (แค่ฉันกับเธอ)
แค่ฉันกับเธอ (แค่ฉันกับเธอ)
แค่ฉันกับเธอ (แค่ฉันกับเธอ)

INK

Pendant que toi et moi,
Nous sommes ensemble au milieu de la musique,
Si près l'un de l'autre,
J'ai quelque chose à te demander.

En ce moment, est-ce possible
Que tu laisses tout tomber ?
En ce moment, laissons tout, ne t'en fais pas,
Juste toi et moi, est-ce possible ?

Juste toi et moi,
Juste toi et moi,
Juste toi et moi,
Juste toi et moi.

Parce que ce soir (Parce que ce soir),
Ce sera différent de toutes les autres nuits,
Si nous ne sommes pas ensemble,
Ce serait vraiment dommage.
Je voudrais te demander…

En ce moment, est-ce possible
Que tu laisses tout tomber ?
En ce moment, laissons tout, ne t'en fais pas,
Juste toi et moi, est-ce possible ?

Juste toi et moi (Juste toi et moi),
Juste toi et moi (Juste toi et moi),
Juste toi et moi (Juste toi et moi),
Juste toi et moi (Juste toi et moi).