Текст и перевод песни Ink Waruntorn - STAY (JP Ver.)

STAY (JP Ver.)

離れて随分
何も手につかずに
君といた世界に閉じこもって
何度も皆は言う
なんで待ってるのって
意味のないことだってわかってる

どれだけ待つの
いつまで待つの
この先最後が待っているとしても
果てしなく遠く
どれだけ待てば
君がいなくて痛まぬより
待って 痛む方がいい

いい加減やめようって
人生始めなきゃって
歩いてく
だけで息途切れそう

どれだけ待つの
いつまで待つの
この先最後が待ってるとしても
果てしなく遠く
どれだけ待てば
君がいなくて痛まぬより
待って 痛む方がいい

どれだけ待つの
いつまで待つの
この先最期が待っているとしても
果てしなく遠く
どれだけまで待てば
君がいなくて痛まぬより
待って 痛む方がいい

君がいない (君がいない)
Oh, oh, ooh

ОСТАТЬСЯ (Японская версия)

Мы давно расстались,
И я ничего не могу делать,
Запертый в мире, где мы были вместе.
Все постоянно говорят,
Зачем ты ждешь?
Я знаю, что это бессмысленно.

Как долго ждать?
До каких пор ждать?
Даже если в конце меня ждет лишь конец,
Бесконечно далеко,
Сколько мне еще ждать,
Чем не чувствовать боли без тебя,
Лучше ждать и страдать.

Пора остановиться,
Нужно начать жить заново,
Но даже просто идти
Заставляет меня задыхаться.

Как долго ждать?
До каких пор ждать?
Даже если в конце меня ждет лишь конец,
Бесконечно далеко,
Сколько мне еще ждать,
Чем не чувствовать боли без тебя,
Лучше ждать и страдать.

Как долго ждать?
До каких пор ждать?
Даже если в конце меня ждет лишь конец,
Бесконечно далеко,
До каких пор мне ждать,
Чем не чувствовать боли без тебя,
Лучше ждать и страдать.

Тебя нет рядом (Тебя нет рядом)
Oh, oh, ooh