Snap - Ink Waruntorn перевод на немецкий

Snap

ทุกทุกครั้งที่เห็นดาวบนฟ้า
ทุกทุกครั้งฉันนั้นก็ไม่เคยห้ามใจ
อยากเอื้อมไปคว้ามา
ทั้งทั้งที่รู้ว่าชื่นชมได้แค่เพียงสายตา

ทุกทุกครั้งที่ฉันมองที่เธอ
ทุกทุกครั้งฉันนั้นก็ไม่เคยห้ามใจ
บอกเธอด้วยสายตา
ทั้งทั้งที่รู้คงไม่ทำเธอให้มองหันมา

แต่ตอนนี้ใกล้แค่นี้
หรือว่าฉันฝันไปใกล้กันขนาดนี้

อยากหยุดเวลาไว้จะได้ไหม
ปล่อยให้หัวใจได้ใกล้ใกล้เธอ
จะเก็บเธอเอาไว้ใช้นอนเพ้อ
แค่เป็นเธอแค่เป็นเธอโอ๊ะโอว
แค่นี้ก็คงพอ

รู้ทั้งรู้ว่าฉันยังห่างไกล
รู้ทั้งรู้ว่าเกินที่จะเป็นไปได้
แต่แค่สบสายตา
อะไรอะไรมันก็พาใจฉันลอยหายไป

แต่ตอนนี้ใกล้แค่นี้
หรือว่าฉันฝันไปใกล้กันขนาดนี้

อยากหยุดเวลาไว้จะได้ไหม
ปล่อยให้หัวใจได้ใกล้ใกล้เธอ
จะเก็บเธอเอาไว้ใช้นอนเพ้อ
แค่เป็นเธอแค่เป็นเธอโอ๊ะโอว
แค่นี้ก็คงพอ

อยากหยุดเวลาไว้จะได้ไหม
ปล่อยให้หัวใจได้ใกล้ใกล้เธอ
จะเก็บเธอเอาไว้ใช้นอนเพ้อ
แค่เป็นเธอแค่เป็นเธอโอ๊ะโอว

อยากหยุดเวลาไว้จะได้ไหม
ปล่อยให้หัวใจได้ใกล้ใกล้เธอ
จะเก็บเธอเอาไว้ใช้นอนเพ้อ
แค่เป็นเธอแค่เป็นเธอโอ๊ะโอว
แค่นี้ก็คงพอ

Can I stay any longer to keep you here
With me by my side?
Baby please don′t you ever say goodbye
Just let this moment fly

Snap

Jedes Mal, wenn ich die Sterne am Himmel sehe
Jedes Mal kann ich mein Herz nicht zurückhalten
Möchte ich nach ihnen greifen
Obwohl ich weiß, dass ich sie nur mit den Augen bewundern kann

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal kann ich mein Herz nicht zurückhalten
Sage ich es dir mit meinen Augen
Obwohl ich weiß, dass es dich wohl nicht dazu bringt, dich umzudrehen

Aber jetzt, so nah
Oder träume ich, dass wir uns so nah sind

Könnte ich bitte die Zeit anhalten?
Lass mein Herz dir ganz nah sein
Ich werde dich behalten, um davon zu träumen
Nur du, nur du, oh oh
Das allein ist wohl genug

Ich weiß genau, dass ich noch weit entfernt bin
Ich weiß genau, dass es mehr ist, als möglich ist
Aber nur ein Blickkontakt
Alles lässt mein Herz davonschweben

Aber jetzt, so nah
Oder träume ich, dass wir uns so nah sind

Könnte ich bitte die Zeit anhalten?
Lass mein Herz dir ganz nah sein
Ich werde dich behalten, um davon zu träumen
Nur du, nur du, oh oh
Das allein ist wohl genug

Könnte ich bitte die Zeit anhalten?
Lass mein Herz dir ganz nah sein
Ich werde dich behalten, um davon zu träumen
Nur du, nur du, oh oh

Könnte ich bitte die Zeit anhalten?
Lass mein Herz dir ganz nah sein
Ich werde dich behalten, um davon zu träumen
Nur du, nur du, oh oh
Das allein ist wohl genug

Kann ich noch länger bleiben, um dich hier zu halten
Mit mir an meiner Seite?
Baby, bitte sag niemals Lebewohl
Lass diesen Moment einfach fliegen