YOU? (JP Ver.) - Ink Waruntorn перевод на немецкий

YOU? (JP Ver.)

好きでバラード聴いたことないのに
そこらで耳にした歌詞口づさんでる
24時電気消してすぐ寝ちゃうのに
今夜は頑張って寝るけど眠れない

どうかしちゃった
私じゃないみたい
理由わからないけど
思い返すとなんかこんな始まった

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

誰かがあなたの話してると
聞きたくて知りたくて
他の話より

どうかしちゃった
私じゃないみたい
理由わからないけど
思い返すとなんかこんな始まった

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

DU? (JP Ver.)

Obwohl ich nie gerne Balladen gehört habe,
singe ich die Texte mit, die ich irgendwo gehört habe.
Obwohl ich um 24 Uhr das Licht ausmache und sofort einschlafe,
versuche ich heute Abend einzuschlafen, aber ich kann nicht.

Irgendetwas stimmt nicht,
ich bin nicht ich selbst.
Ich weiß nicht warum, aber
wenn ich darüber nachdenke, hat es irgendwie so angefangen.

Liegt es vielleicht daran?
Dass du hierher gekommen bist?
Dass sich unsere Blicke trafen?
Dass ich so geworden bin?
Liegt es vielleicht daran?
Als du mich angelächelt hast, sah die Welt verändert aus.
Bist du vielleicht der Grund dafür?

Wenn jemand über dich spricht,
möchte ich zuhören und mehr erfahren,
mehr als bei anderen Gesprächen.

Irgendetwas stimmt nicht,
ich bin nicht ich selbst.
Ich weiß nicht warum, aber
wenn ich darüber nachdenke, hat es irgendwie so angefangen.

Liegt es vielleicht daran?
Dass du hierher gekommen bist?
Dass sich unsere Blicke trafen?
Dass ich so geworden bin?
Liegt es vielleicht daran?
Als du mich angelächelt hast, sah die Welt verändert aus.
Bist du vielleicht der Grund dafür?

Liegt es vielleicht daran?
Dass du hierher gekommen bist?
Dass sich unsere Blicke trafen?
Dass ich so geworden bin?
Liegt es vielleicht daran?
Als du mich angelächelt hast, sah die Welt verändert aus.
Bist du der Grund?

Liegt es vielleicht daran?
Dass du hierher gekommen bist?
Dass sich unsere Blicke trafen?
Dass ich so geworden bin?
Liegt es vielleicht daran?
Als du mich angelächelt hast, sah die Welt verändert aus.
Bist du vielleicht der Grund dafür?