YOU? (JP Ver.) - Ink Waruntorn перевод на английский

YOU? (JP Ver.)

好きでバラード聴いたことないのに
そこらで耳にした歌詞口づさんでる
24時電気消してすぐ寝ちゃうのに
今夜は頑張って寝るけど眠れない

どうかしちゃった
私じゃないみたい
理由わからないけど
思い返すとなんかこんな始まった

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

誰かがあなたの話してると
聞きたくて知りたくて
他の話より

どうかしちゃった
私じゃないみたい
理由わからないけど
思い返すとなんかこんな始まった

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由

だからなのかな
こっちに来たこと
来て目が合ったこと
で私こうなっちゃった
だからなのかな
笑顔くれた時 世界が変わって見える
あなたがその理由なのかな

YOU? (JP Ver.)

I've never liked listening to ballads,
But I'm humming lyrics I heard somewhere.
I usually turn off the lights at midnight and fall asleep right away,
But tonight I'm trying hard to sleep, but I can't.

What's wrong with me?
I'm not myself.
I don't know why,
But thinking back, it all started like this.

Is it because
You came over here?
Our eyes met?
That's why I'm like this.
Is it because
When you smiled at me, the world looked different?
Are you the reason?

When someone talks about you,
I want to hear, I want to know
More than anything else.

What's wrong with me?
I'm not myself.
I don't know why,
But thinking back, it all started like this.

Is it because
You came over here?
Our eyes met?
That's why I'm like this.
Is it because
When you smiled at me, the world looked different?
Are you the reason?

Is it because
You came over here?
Our eyes met?
That's why I'm like this.
Is it because
When you smiled at me, the world looked different?
Are you the reason?

Is it because
You came over here?
Our eyes met?
That's why I'm like this.
Is it because
When you smiled at me, the world looked different?
Are you the reason?