Текст и перевод песни Ink Waruntorn - ความลับมีในโลก

ความลับมีในโลก

ใครบอกว่าความลับ
นั้นไม่มีอยู่จริง
ใครบอกว่าความลับ
สักวันต้องเปิดเผย
ไม่จริงเพราะความลับ
ของฉันนั้นไม่เคย
ประกาศให้ใครรู้
ไม่เฉลยสักที

ยังเก็บไว้
นานแล้วเธอรู้บ้างไหม
ความลับยังคงมีอยู่ตรงนี้
แม้ว่าความจริงในหัวใจ

อยากให้เธอรู้
ว่าฉันคิดยังไง
อยากให้เธอรู้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัว
เมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจหรือเปล่า

ฉันคนเดียวที่รู้
ความลับมีอยู่จริง
บังเอิญว่าตัวฉัน
นั้นไม่ชอบเปิดเผย
รอให้เธอมาค้น
เธอนั้นก็ไม่เคย
เลยไม่ได้เฉลย
จบแบบนี้ทุกที

ยังเก็บไว้
นานแล้วเธอรู้บ้างไหม
ความลับยังคงมีอยู่ตรงนี้
แม้ว่าความจริงในหัวใจ

อยากให้เธอรู้
ว่าฉันคิดยังไง
อยากให้เธอรู้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัว
เมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจหรือเปล่า

อยากให้เธอรู้
ว่าฉันคิดยังไง
รู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัว
เมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจ

อยากให้เธอรู้
ว่าฉันคิดยังไง
อยากให้เธอรู้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัว
เมื่อเธอได้ยินถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจหรือเปล่า
หรือเปล่า
หรือเปล่า

Secret in the World

Someone said that secret
Doesn't exist in the world
Someone said that secret
Some day must be revealed
Not true, because the secret
Of mine has never been
Announced to anyone
Never solved yet

Still keep it
My dear, do you know
The secret still exists here
Although the truth in my heart

Want you to know
How I feel about you
Want you to know
How much I love you
But I'm afraid
If you hear when I tell you
You must be sad or not

Only I know
The secret really exists
Coincidentally, me
Don't like to be revealed
Wait for you to discover
You haven't
So not solved
End like this every time

Still keep it
My dear, do you know
The secret still exists here
Although the truth in my heart

Want you to know
How I feel about you
Want you to know
How much I love you
But I'm afraid
If you hear when I tell you
You must sit down and be sad or not

Want you to know
How I feel about you
Tell you how much I love you
But I'm afraid
If you hear when I tell you
You must be sad

Want you to know
How I feel about you
Want you to know
How much I love you
But I'm afraid
If you hear when I tell you
You must be sad or not
Or not
Or not