Текст и перевод песни Ink Waruntorn - ฉันต้องคิดถึงเธอแบบไหน (Cloudy)
เธอคือลมเย็น
ๆ
พัดมาเมื่อยามไม่มีใคร
You
are
a
cool
breeze
blowing
when
there
is
no
one
ให้ฉันรู้สึก
ทำให้คิดไปไกล
Make
me
feel,
make
my
thoughts
go
far
อยากเก็บวันเวลาดี
ๆ
ไม่อยากให้เธอหายไป
I
want
to
keep
good
times,
don't
want
you
to
disappear
แต่ต้องทำยังไง
กับคำถามมากมาย
But
what
to
do
about
the
many
questions
บางวันก็เหมือนว่าฉันนั้นมีเธออยู่
Some
days,
it's
like
I
have
you
แต่ในบางวันก็เหมือนไม่มี
But
on
some
days,
it's
like
you
don't
ใจมันหวั่นไหว
โปรดเธอนั้นช่วยบอกกันสักที
My
heart
is
wavering,
please
tell
me
อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง
ต้องคิดถึงเธอแบบไหน
I
want
to
know
what
I
should
do,
how
should
I
think
of
you
แค่คนรู้จัก
หรือคนรู้ใจ
Just
an
acquaintance,
or
someone
I
love
บอกได้ไหม
ตรงที่ที่ฉันจะยืน
ควรจะอยู่ตรงไหน
Tell
me,
where
I
should
stand,
where
I
should
be
แค่สักคำ
ให้ฉันแน่ใจ
Just
one
word,
so
I
can
be
sure
เธอคิดกับฉันแบบไหน
What
do
you
think
of
me
ใจมันยังลังเล
ทุกทีที่เราไม่ได้คุยกัน
My
heart
is
still
hesitant,
every
time
we
don't
talk
to
each
other
แอบมาคิดไหวหวั่น
ว่าเธอนั้นมีใคร
I
can't
help
but
think,
do
you
have
someone
อยากจะรู้เวลาดี
ๆ
ที่ผ่านมาจริงใช่ไหม
I
want
to
know
if
the
good
times
we
had
were
real
ฉันต้องทำยังไง
กับคำถามมากมาย
What
to
do
about
the
many
questions
บางวันก็เหมือนว่าฉันนั้นมีเธออยู่
Some
days,
it's
like
I
have
you
แต่ในบางวันก็เหมือนไม่มี
But
on
some
days,
it's
like
you
don't
ใจมันหวั่นไหว
โปรดเธอนั้นช่วยบอกกันสักที
My
heart
is
wavering,
please
tell
me
อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง
ต้องคิดถึงเธอแบบไหน
I
want
to
know
what
I
should
do,
how
should
I
think
of
you
แค่คนรู้จัก
หรือคนรู้ใจ
Just
an
acquaintance,
or
someone
I
love
บอกได้ไหม
ตรงที่ที่ฉันจะยืน
ควรจะอยู่ตรงไหน
Tell
me,
where
I
should
stand,
where
I
should
be
แค่สักคำ
ให้ฉันแน่ใจ
Just
one
word,
so
I
can
be
sure
เธอคิดกับฉันแบบไหน
What
do
you
think
of
me
อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง
ต้องคิดถึงเธอแบบไหน
I
want
to
know
what
I
should
do,
how
should
I
think
of
you
แค่คนรู้จัก
หรือคนรู้ใจ
Just
an
acquaintance,
or
someone
I
love
บอกได้ไหม
ตรงที่ที่ฉันจะยืน
ควรจะอยู่ตรงไหน
Tell
me,
where
I
should
stand,
where
I
should
be
แค่สักคำ
ให้ฉันแน่ใจ
Just
one
word,
so
I
can
be
sure
อยากจะรู้ว่าฉันควรทำยังไง
ต้องคิดถึงเธอแบบไหน
I
want
to
know
what
I
should
do,
how
should
I
think
of
you
แค่คนรู้จัก
หรือคนรู้ใจ
Just
an
acquaintance,
or
someone
I
love
บอกได้ไหม
ตรงที่ที่ฉันจะยืน
จะมีเธออยู่ไหม
Tell
me,
where
I
should
stand,
will
you
be
there
แค่สักคำ
ให้ฉันแน่ใจ
Just
one
word,
so
I
can
be
sure
เธอคิดกับฉันแบบไหน
What
do
you
think
of
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.