Текст и перевод песни Ink Waruntorn - ดีใจด้วยนะ(Glad)

ดีใจด้วยนะ(Glad)

ไม่คิดว่าจะได้พบ ไม่นึกว่าจะเจอ
เธอกับเขาที่ดูช่างเข้ากันเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าควรไปทักหรือว่าฉันไม่ควรเข้าไป
เพราะวันนี้ฉันและเธอไม่เหมือนเดิม

คำว่ารักที่สองเราเคยมีวันนั้น
แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยความเสียใจ
และวันนี้ที่ต่างระหว่างฉันและเธอ
คือเธอได้พบเจอคนที่ดี

ดีใจด้วยนะที่เธอเริ่มต้นใหม่สักที
ดีใจด้วยนะที่พบเจอความสุขสักที
ต่างกันกับฉันที่ยังคงจมอยู่
เหมือนว่ายังมีเธออยู่
ฉันต้องการจะลืมมันเหมือนที่เธอลืมฉันวันนี้

ฉันได้ลองตามหา
ฉันพยายามเปิดรับให้ใครสักคนได้เข้ามา
แต่ฉันก็ยังไม่พบฉันยังไม่เจอ
คนที่เข้าใจฉันได้ทุกอย่างเหมือนเธอ

คำว่ารักที่สองเราเคยมีวันนั้น
แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยความเสียใจ
และวันนี้ที่ต่างระหว่างฉันและเธอ
คือเธอได้พบเจอคนที่ดี

ดีใจด้วยนะที่เธอเริ่มต้นใหม่สักที
ดีใจด้วยนะที่พบเจอความสุขสักที
ต่างกันกับฉันที่ยังคงจมอยู่
เหมือนว่ายังมีเธออยู่
ฉันต้องการจะลืมมันเหมือนที่เธอลืมฉัน

แต่ถ้าวันไหนที่ฉันนั้นได้เริ่มต้นใหม่
อยากให้เธอยินดีกับฉันเมื่อได้เจอ
แต่แค่วันนี้มันยังไม่ถึงวันของฉัน

ดีใจด้วยนะที่เธอเริ่มต้นใหม่สักที
ดีใจด้วยนะที่พบเจอความสุขสักที
ต่างกันกับฉันที่ยังคงจมอยู่
เหมือนว่ายังมีเธออยู่
ฉันต้องการจะลืมมันได้สักที

อยากจะมีวันที่ได้เริ่มต้นใหม่สักที
อยากจะมีวันที่พบเจอความสุขอย่างเธอสักที
ติดที่ฉันนั้นยังคงจมอยู่
เหมือนว่ายังมีเธออยู่
ฉันไม่พร้อมจะลืมเธอเหมือนที่เธอลืมฉันวันนี้

Je suis content pour toi (Heureux)

Je n'aurais jamais pensé te revoir, je n'aurais jamais pensé te rencontrer
Toi et lui, qui semblez si bien vous entendre
Je ne sais pas si je devrais te saluer ou si je ne devrais pas m'approcher
Car aujourd'hui, toi et moi, nous ne sommes plus les mêmes

Le mot "amour" que nous avions autrefois
Mais finalement, il s'est terminé par la tristesse
Et aujourd'hui, ce qui nous sépare, toi et moi
C'est que tu as trouvé quelqu'un de bien

Je suis content pour toi que tu recommences enfin
Je suis content pour toi que tu aies enfin trouvé le bonheur
Contrairement à moi qui suis toujours englouti
Comme si tu étais toujours là
J'ai besoin d'oublier tout ça, comme tu as oublié tout ça aujourd'hui

J'ai essayé de chercher
J'ai essayé de m'ouvrir à quelqu'un d'autre
Mais je n'ai toujours pas trouvé, je n'ai pas encore rencontré
Quelqu'un qui me comprend comme toi

Le mot "amour" que nous avions autrefois
Mais finalement, il s'est terminé par la tristesse
Et aujourd'hui, ce qui nous sépare, toi et moi
C'est que tu as trouvé quelqu'un de bien

Je suis content pour toi que tu recommences enfin
Je suis content pour toi que tu aies enfin trouvé le bonheur
Contrairement à moi qui suis toujours englouti
Comme si tu étais toujours là
J'ai besoin d'oublier tout ça, comme tu as oublié tout ça

Mais si un jour je recommence
J'aimerais que tu sois heureuse pour moi quand je le rencontrerai
Mais aujourd'hui, ce n'est pas encore mon jour

Je suis content pour toi que tu recommences enfin
Je suis content pour toi que tu aies enfin trouvé le bonheur
Contrairement à moi qui suis toujours englouti
Comme si tu étais toujours là
J'ai besoin d'oublier tout ça, un jour

J'aimerais avoir un jour où je pourrais recommencer
J'aimerais avoir un jour où je pourrais trouver le bonheur comme toi
Sauf que je suis toujours englouti
Comme si tu étais toujours là
Je ne suis pas prêt à t'oublier comme tu as oublié tout ça aujourd'hui