พบรัก - Ink Waruntorn перевод на английский

พบรัก

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา
คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา
ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล
ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง

คุณรู้สึกไหม ว่ามีใครที่แอบมองคุณอยู่
จะติดไรไหม ถ้าจะขออนุญาตเฝ้าดู

สัญญาจะไม่รบกวนให้คุณลำบากใจ
แต่ถ้าไม่ได้มองฉันคงจะทนไม่ไหว

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา
คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา
ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล
ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง
คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา
และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา
ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม แต่ว่าฉันนั้นเชื่อหมดใจ

อยากที่จะรู้ ว่าวันนี้คุณรอพบใคร
ส่วนชีวิตฉัน วันนี้พบรักเเล้วรู้ไหม

สัญญาจะไม่รบกวนให้คุณลำบากใจ
แต่ถ้าไม่ได้มองฉันคงจะทนไม่ไหว

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา
คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา
ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล
ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง
คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา
และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา
ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม แต่ว่าฉันนั้นเชื่อหมดใจ

คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา
และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา
ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม ว่าฉันรักคุณแล้วหมดใจ

Finding Love

I accidentally confess my love every time our eyes meet.
Do you know I admire you every time you turn my way?
I don't know if you hear it, but the word "love" is floating nearby,
Coming from the heart of someone.

Do you feel that someone is secretly watching you?
Would you mind if I asked permission to keep an eye on you?

I promise I won't bother you or make you uncomfortable.
But if I can't look at you, I don't think I can stand it.

I accidentally confess my love every time our eyes meet.
Do you know I admire you every time you turn my way?
I don't know if you hear it, but the word "love" is floating nearby,
Coming from the heart of someone.
Love at first sight, I believed it the moment our eyes met.
And it was proven the moment you turned around.
I don't know if you believe it, but I believe it with all my heart.

I want to know who you are waiting to meet today.
As for my life, I found love today, do you know?

I promise I won't bother you or make you uncomfortable.
But if I can't look at you, I don't think I can stand it.

I accidentally confess my love every time our eyes meet.
Do you know I admire you every time you turn my way?
I don't know if you hear it, but the word "love" is floating nearby,
Coming from the heart of someone.
Love at first sight, I believed it the moment our eyes met.
And it was proven the moment you turned around.
I don't know if you believe it, but I believe it with all my heart.

Love at first sight, I believed it the moment our eyes met.
And it was proven the moment you turned around.
I don't know if you believe it, but I'm completely in love with you.