ยังรู้สึก (Old Feeling) - Ink Waruntorn перевод на немецкий

ยังรู้สึก (Old Feeling)

ไม่ใช่ว่ายังรัก
ไม่ใช่ยังคิดถึง
แต่มันเป็นสิ่งหนึ่ง
ที่ฉันไม่เข้าใจ
ยังเหงา ในบางครั้ง
ไม่รู้เป็นอะไร
ยังรู้สึกกับเธออยู่หรือเปล่า

ไม่ได้อยากกลับไป
ไม่ได้อยากโทรหา
แต่พอได้หลับตา
ภาพก็ย้อนไป
ในช่วงหนึ่งชีวิต
ที่ผลเลยไปไกล
วันนั้น ที่ฉันเคยเดินกับเธอ

สับสน ในสับสน
เหตุผลคืออะไร

ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
ฉันนั้นยังรู้สึก
ข้างในส่วนลึก
ในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
เรื่องราววันนั้น
ของฉันกับเธอ
นั้นยังคงชัดเสมอ
จดจำในใจฉัน
ตลอดมา

อาจมีแค่บางครั้ง
ที่ใจแอบลอยไป
อยากรู้เธออยู่ไหน
ยังเหมือนเดิมหรือเปล่า
แต่มันก็แค่นั้น
ความคิดเพียงชั่วคราว
แล้วเวลาก็ค่อยพัดมันหายไป

สับสน ในสับสน
เหตุผลคืออะไร

ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
ฉันนั้นยังรู้สึก
ข้างในส่วนลึก
ในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
เรื่องราววันนั้น
ของฉันกับเธอ
นั้นยังคงชัดเสมอ
จดจำในใจฉัน
ตลอดมา

ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
ฉันนั้นยังรู้สึก
ข้างในส่วนลึก
ในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
เรื่องราววันนั้น
ของฉันกับเธอ
นั้นยังคงชัดเสมอ
จดจำในใจฉัน

ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
ฉันนั้นยังรู้สึก
ข้างในส่วนลึก
ในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
ภาพฉันกับเธอ
นั้นยังคงชัดเสมอ
จดจำในใจฉัน
ตลอดมา

Altes Gefühl

Nicht, dass ich dich noch liebe
Nicht, dass ich dich noch vermisse
Aber es ist etwas
Das ich nicht verstehe
Manchmal immer noch einsam
Ich weiß nicht, was los ist
Fühle ich noch etwas für dich?

Ich will nicht zurückgehen
Ich will nicht anrufen
Aber wenn ich die Augen schließe
Kehren die Bilder zurück
Zu einer Zeit in meinem Leben
Die längst vergangen ist
An dem Tag, als ich mit dir ging

Völlig verwirrt
Was ist der Grund?

Egal, wie lange es her ist
Ich fühle es immer noch
Tief in mir drin
Mein Herz scheint nicht zu vergessen
Die Geschichte von damals
Von mir und dir
Ist immer noch so klar
In meinem Herzen eingeprägt
Die ganze Zeit

Vielleicht nur manchmal
Schweift mein Herz heimlich ab
Ich frage mich, wo du bist
Bist du noch derselbe?
Aber das ist alles
Nur ein flüchtiger Gedanke
Und die Zeit weht ihn langsam davon

Völlig verwirrt
Was ist der Grund?

Egal, wie lange es her ist
Ich fühle es immer noch
Tief in mir drin
Mein Herz scheint nicht zu vergessen
Die Geschichte von damals
Von mir und dir
Ist immer noch so klar
In meinem Herzen eingeprägt
Die ganze Zeit

Egal, wie lange es her ist
Ich fühle es immer noch
Tief in mir drin
Mein Herz scheint nicht zu vergessen
Die Geschichte von damals
Von mir und dir
Ist immer noch so klar
In meinem Herzen eingeprägt

Egal, wie lange es her ist
Ich fühle es immer noch
Tief in mir drin
Mein Herz scheint nicht zu vergessen
Das Bild von mir und dir
Ist immer noch so klar
In meinem Herzen eingeprägt
Die ganze Zeit