Текст и перевод песни Ink Waruntorn - ยังรู้สึก (Old Feeling)
ไม่ใช่ว่ายังรัก
It's
not
that
I
still
love
you
ไม่ใช่ยังคิดถึง
It's
not
that
I
still
miss
you
แต่มันเป็นสิ่งหนึ่ง
But
there's
something
ที่ฉันไม่เข้าใจ
That
I
don't
understand
ยังเหงา
ในบางครั้ง
Sometimes
I
still
feel
lonely
ไม่รู้เป็นอะไร
I
don't
know
what
it
is
ยังรู้สึกกับเธออยู่หรือเปล่า
Do
I
still
have
feelings
for
you?
ไม่ได้อยากกลับไป
I
don't
want
to
go
back
ไม่ได้อยากโทรหา
I
don't
want
to
call
you
แต่พอได้หลับตา
But
when
I
close
my
eyes
ภาพก็ย้อนไป
Memories
rush
back
ในช่วงหนึ่งชีวิต
To
a
time
in
my
life
ที่ผลเลยไปไกล
That
went
too
far
วันนั้น
ที่ฉันเคยเดินกับเธอ
That
day,
when
I
walked
with
you
สับสน
ในสับสน
Confused,
so
confused
เหตุผลคืออะไร
What
is
the
reason
for
this?
ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
No
matter
how
long
it's
been
ฉันนั้นยังรู้สึก
I
still
feel
it
ข้างในส่วนลึก
Deep
down
ในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
My
heart
feels
like
it
still
can't
forget
เรื่องราววันนั้น
The
story
of
that
day
ของฉันกับเธอ
Of
you
and
me
นั้นยังคงชัดเสมอ
It's
still
so
clear
จดจำในใจฉัน
Etched
in
my
heart
ตลอดมา
All
these
years
อาจมีแค่บางครั้ง
Maybe
it's
just
sometimes
ที่ใจแอบลอยไป
That
my
mind
wanders
อยากรู้เธออยู่ไหน
I
wonder
where
you
are
now
ยังเหมือนเดิมหรือเปล่า
Are
you
still
the
same?
แต่มันก็แค่นั้น
But
it's
just
that
ความคิดเพียงชั่วคราว
A
fleeting
thought
แล้วเวลาก็ค่อยพัดมันหายไป
And
then
time
gradually
blows
it
away
สับสน
ในสับสน
Confused,
so
confused
เหตุผลคืออะไร
What
is
the
reason
for
this?
ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
No
matter
how
long
it's
been
ฉันนั้นยังรู้สึก
I
still
feel
it
ข้างในส่วนลึก
Deep
down
ในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
My
heart
feels
like
it
still
can't
forget
เรื่องราววันนั้น
The
story
of
that
day
ของฉันกับเธอ
Of
you
and
me
นั้นยังคงชัดเสมอ
It's
still
so
clear
จดจำในใจฉัน
Etched
in
my
heart
ตลอดมา
All
these
years
ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
No
matter
how
long
it's
been
ฉันนั้นยังรู้สึก
I
still
feel
it
ข้างในส่วนลึก
Deep
down
ในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
My
heart
feels
like
it
still
can't
forget
เรื่องราววันนั้น
The
story
of
that
day
ของฉันกับเธอ
Of
you
and
me
นั้นยังคงชัดเสมอ
It's
still
so
clear
จดจำในใจฉัน
Etched
in
my
heart
ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
No
matter
how
long
it's
been
ฉันนั้นยังรู้สึก
I
still
feel
it
ข้างในส่วนลึก
Deep
down
ในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
My
heart
feels
like
it
still
can't
forget
ภาพฉันกับเธอ
The
image
of
you
and
me
นั้นยังคงชัดเสมอ
It's
still
so
clear
จดจำในใจฉัน
Etched
in
my
heart
ตลอดมา
All
these
years
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.