Текст и перевод песни Ink Waruntorn - ยังรู้สึก (Old Feeling)

ยังรู้สึก (Old Feeling)

ไม่ใช่ว่ายังรักไม่ใช่ยังคิดถึง
เเต่มันเป็นสิ่งนึงที่ฉันไม่เข้าใจ
ยังเหงาในบางครั้งไม่รู้เป็นอะไร
ยังรู้สึกกับเธออยู่รึเปล่า

ไม่ได้อยากกลับไปไม่ได้อยากโทรหา
เเต่พอได้หลับตาภาพก็ย้อนไป
ในช่วงนึงชีวิตที่พ้นเลยไปไกล
วันนั้นที่ฉันเคยเดินกับเธอ

สับสนในสับสนเหตุผลคืออะไร

ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนฉันนั้นยังรู้สึก
ข้างในส่วนลึกในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
เรื่องราววันนั้นของฉันกับเธอ
นั้นยังคงชัดเสมอจดจำในใจฉันตลอดมา

อาจมีเเค่บางครั้งที่ใจเเอบลอยไป
อยากรู้เธออยู่ไหนยังเหมือนเดิมรึเปล่า
เเต่มันก็เเค่นั้นความคิดเพียงชั่วคราว
เเล้วเวลาก็ค่อยพัดมันหายไป

สับสนในสับสนเหตุผลคืออะไร

ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนฉันนั้นยังรู้สึก
ข้างในส่วนลึกในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
เรื่องราววันนั้นของฉันกับเธอ
นั้นยังคงชัดเสมอจดจำในใจฉันตลอดมา

ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนฉันนั้นยังรู้สึก
ข้างในส่วนลึกในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
เรื่องราววันนั้นของฉันกับเธอ
นั้นยังคงชัดเสมอจดจำในใจฉัน

ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนฉันนั้นยังรู้สึก
ข้างในส่วนลึกในใจเหมือนยังคงไม่ลืม
เรื่องฉันกับเธอ
นั้นยังคงชัดเสมอจดจำในใจฉันตลอดมา

Je ressens encore (Old Feeling)

Ce n'est pas que je t'aime toujours, ce n'est pas que je pense encore à toi
Mais c'est quelque chose que je ne comprends pas
Je me sens encore seul parfois, je ne sais pas pourquoi
Ressens-tu encore quelque chose pour moi ?

Je ne veux pas revenir en arrière, je ne veux pas te téléphoner
Mais quand je ferme les yeux, les images me reviennent
Une partie de ma vie qui est loin derrière
Le jour où je marchais avec toi

La confusion dans la confusion, quelle est la raison ?

Peu importe combien de temps passe, je ressens encore quelque chose
Au fond de moi, dans mon cœur, comme si je n'avais jamais oublié
Notre histoire, ce jour-là
C'est toujours aussi clair, gravé dans mon cœur à jamais

Il y a peut-être juste des moments où mon cœur s'égare
Je veux savoir où tu es, si tu es toujours la même
Mais c'est tout, une pensée fugace
Et le temps l'emporte lentement

La confusion dans la confusion, quelle est la raison ?

Peu importe combien de temps passe, je ressens encore quelque chose
Au fond de moi, dans mon cœur, comme si je n'avais jamais oublié
Notre histoire, ce jour-là
C'est toujours aussi clair, gravé dans mon cœur à jamais

Peu importe combien de temps passe, je ressens encore quelque chose
Au fond de moi, dans mon cœur, comme si je n'avais jamais oublié
Notre histoire, ce jour-là
C'est toujours aussi clair, gravé dans mon cœur

Peu importe combien de temps passe, je ressens encore quelque chose
Au fond de moi, dans mon cœur, comme si je n'avais jamais oublié
Notre histoire
C'est toujours aussi clair, gravé dans mon cœur à jamais